Jonathan Ke Quan, Dado.
Dado.
Corey Haim, interpretei Lucas uma vez.
- Corey Feldman, esse é seu nome. - Sim, Corey Feldman, sim, sim.
- Não mudou. - Bocão, Bocão, Bocão. Sim.
O bem-nutrido Sean Penn.
- Ah, muito bom. - Qual é.
Dick Donner sofreu as conseqüências disto.
Kerri Lee Green.
Martha Plimpton, ainda em terapia, 16 anos depois.
Sim. Viu, agora você é engraçada.
Jeff B. Cohen. Eu interpreto Bolão.
Josh Brolin, Brand.
Irmão mais velho, guia dessas crianças horríveis.
Ele é visto mais tarde, na bicicleta rosa.
É mais um desvio, digamos.
- Ah, aqui estamos. Este é o tal Victor. - Este é Davi.
- Está pendurado ali, como sempre. - Robert Davi.
- O velho Bob Davi. - Tão lindo.
- O que dizia o bilhete? - Método.
- Ele se enforcou mesmo. - O que...
O que diz o bilhete? Alguém consegue ler?
- "A quem interessar possa..." - Certo.
- E depois ele só o golpeia, pensei. - Não estou... Meu Deus.
Ah, não estamos ouvindo o som, ele diz alguma coisa.
- Jogada esperta. - Essa foi por pouco.
- Jogada esperta. - É assim que ele fugiu.
- Ele é esperto. - Ele o trapaceou.
É.
Uma garra o está segurando Iá.
Ele costuma interpretar caras inteligentes.
- Isso foi improvisado. - Sim, ele tem uma série óptima.
- Aí está Joey Pants. - Joey Pants.
- Joey Pantoliano. - Joey Pants.
- Guido, o cafetão assassino. - Mamãe.
- Melhor peruca do ramo. - Anne Ramsey.
- Anne Ramsey, uma lenda do seu tempo.
- Sentimos muito sua falta. - Anne faleceu.
Não é uma peruca, é um topete. É cabelo.
É gás de verdade. Tudo neste filme foi...
- Foi real, certo. - Foi real.
- Sim. - Menos os atores.
É.
- Touché. - Touché.
- Bem, isto tudo foi no Oregon, não? - Veja o...
E Robert Davi roubou esse chapéu de Harrison Ford...
na produção anterior de Spielberg.
- Astoria. - Astoria.
- Ah, sim. - Sim.
Lá vai ele, passando pela coisa.
- Você se lembra? - Joey Pants ainda atira nas pessoas.
- "Corey Feldman." - Sim.
- Ele está neste filme? - É uma piada.
- Ele está neste filme? - Isso está na história.
- Veja, veja, veja. - Quem é?
- Eu bebo muito. - Adoro isto...
- "Kerri Green." - Kerri Green.
- Ah, ótimo. - Uma gatinha!
Kerri Green.
- Ah, sim. - Veja esta torcida.
Pirâmide da vitória, Martha Plimpton!
- Martha. - Martha Plimpton.
- Estava linda neste filme. - Ela tem...
Que belo improviso.
Muito bom.
- É minha roupa mais sensual. - Ela ainda trabalha, eu a vi...
em algo como...
- Sim, usamos as mesmas roupas. - Quan. Ke Huy Quan.
- Ke Huy Quan. - O famoso diretor de ação.
Ke Huy Quan, muito famoso por Caçadores da Arca Perdida.
- E sabe quem está debaixo da pia? - Quem?
- O operador, o diretor de fotografia. - Nick McLean.
Isso mesmo.
- Todos queriam entrar no filme. - Não entendo...
- Belas calças, Corey. - Obrigado.
- Ele ainda as veste. - Eu adorei usá-las, todos os dias.
Nunca entendi por que você não tirou a cabeça da água.
Também nunca entendi isso. O diretor era ruim, acho.
- Estragou uma tomada boa. - Veja só isso.
- Ah, aqui está... - Ah, sim.
Que sensual.
- Ele era... - Veja.
O maluco Ke.
Lembram-se da cena de perigo que todos nós fomos...
assistir, onde viraram a viatura policial em cima do barco?
- Não. - Sim, eu me lembro disso.
Eles dirigiram a viatura... Tinham um equipamento em que o carro ia...
E vira de ponta cabeça e o cara sai.
- Não usaram isso. - Não, não usamos isso.
- Meu Deus, Jeff. - Olhe só para Bolão.
- Pobre Bolão. - Pobre Bolão.
Obrigado.
Alguém sabe que Jeff foi eleito Iíder estudantil...
como Bolão, em Berkeley?
Sim!
- Bolão para presidente. - Presidente do corpo docente.
Universidade da Califórnia em Berkeley, muito obrigado. Vai, Bears!
Posso dizer: "Vai Bears"?
- Veja como Joey era jovem. - Ah, sim.
E Bolão agora é um advogado importante no nosso ramo.
- Muito obrigado, Sr. Donner. - Não posso dizer isso de...
- mais ninguém deste elenco. - Os outros não foram tão bem.
- Aí está Harvey Bernhard, o produtor. - Pode me chamar para testemunhar?
- Aí está Harvey. - Como vai Harvey?
Harvey vai bem, Harvey vai bem.
- Que bela cidade, maravilhosa, não? - A bela Astoria.
Visitem Astoria, Oregon. Linda.
- Lembram-se do Motel Thunderbird? - Pessoal, não dá para ver.
Se voltarem, poderão ver no canto inferior direito da tela...
- o trailer de Dick. - Não.
As árvores fazem sombra, mas dá para ver um pedaço dele.
- Tinha três quarteirões de comprimento. - Quantas vezes você assistiu ao filme?
Você é doente.
Ah, Iá está ele.
- O que sempre me surpreendeu... - Ainda me lembro disso.
...quanto ao trailer é que tinha muitos mitos, não?
Quando éramos crianças, não podíamos chegar perto do trailer de Dick.
Ah, sim, não podíamos nem bater à porta.
Achava que coisas místicas viviam acontecendo Iá.
- Acho que era verdade. - Talvez tenham acontecido.
Lembra-se desta cena, Sean?
Foi minha primeira cena. E tivemos um ataque de riso.
- Lembra-se? Durou o dia todo. - Sim, eu me lembro.
Nosso amigo estava...
Isso me fez sentir melhor, porque fiquei o dia todo nervoso.
- Estava mais nervoso do que eu. - Eu gritava: "Vamos levar a sério."
Isso ajuda.
- Sim. - Sim.
Isso adianta.
Bem, a história da pressão dos pesos.
É.
- Isso é suor real. - Eles acharam...
É verdade.
Meu amigo aí está atuando segundo o método.
Quanto de peso você levantava aí, Josh?
- Como? - Quanto de peso você levantava?
Ah, meu Deus, vou Ihe dizer. Sabe, aquilo era Soloflex.
Tinha de agüentar o máximo possível.
- É estranho estar aqui assistindo isto. - É mesmo.
- É, sim. - Veja só a camisa de Purple Rain.
- Legal. Adorava a camisa de Purple Rain. - Ah, meu Deus.
- E a jaqueta da Members Only, cara. - Members Only.
- Todos nós estávamos bem. - Eu estava na moda, ou o quê?
Nós estávamos muito bem, não?
- Usamos as mesmas roupas por 5 meses. - Com estas roupas.
- Na época, eu achei que estivesse legal. - Aí vem minha fala, certo?
- Não, primeiro falam Bolão e Ke. - Quando eu escolhi...
Você escolheu a sua?
- Ganhei o papel pelos meus sotaques. - Você foi o Iíder de torcida.
- Tinha de usar o uniforme. - Fazendo Stallone.
- Eles me deram a roupa de tênis. - A roupa de tênis, é.
Lembra-se, foi o cabelo.
Sim, acho ótimo que um filme infantil passe 10 minutos...
mostrando o pênis de uma estátua.
Ah, sim, e eu gosto desse belo balanço. Foi legal.
É cultura. Estamos ensinando cultura para as crianças.
- Aí está. Esta é a favorita de todos. - Aqui está!
A dança da pança! A dança da pança.
Está bem, vou contar algumas histórias. Vou contar histórias reais do filme.
Aqui está minha história do filme que quero compartilhar, certo?
Quando eu fiz isto, fiquei muito envergonhado...
porque, sabe, eu era um garoto gordinho balançando minha pança.
Não queria ninguém por perto. Eles liberaram o set, o que foi legal.
- Também... - Quem são eles?
Bem, você.
- Obrigado. - Foi você. Obrigado.
Se você olhar bem, e congelar a imagem deste DVD ótimo...
poderá ver a catapora que eu tinha.
Consegui Goonies e, antes de chegar ao set, tive catapora.
Mas tive medo que vocês me demitissem, não falei nada.
Então aí estão eles, e os maquiadores...
Então queremos que todos dêem pausa no DVD e aproximem...
Na minha pança.
- O portão de Rube Goldberg. - Parece uma hora óptima.
- Ah, a dança da pança, aí está. - Eu acertei dessa vez.
- Desta vez deu certo mesmo, não? - De quem foi a idéia...
- De quem foi esta idéia? - Obrigado.
- Foi idéia sua? - Ah, sim, eu adoro Rube Goldberg.
- Ficou ótimo. - A próxima entrada é extraordinária.
- Sim. - E nunca nos esquecemos.
- Com o aquário. - Lembro-me de tentar isto.
Esta é a parte do Michael Jackson.
Fizemos uma piada sobre Michael Jackson...
sem saber que ele estaria no set toda a hora, três meses depois.
- Tem razão. Tem razão. - E então Stephen tinha de dizer...
"Tudo bem? Importa-se de termos feito uma tomada Iá?"
Lembro-me que você teve de cobrir a marca da pizza...
porque não conseguiram o franchise certo ou algo assim.
- Ah, mesmo? - Viu, e será...
que a marca de pizza não queria ter nos dado o nome agora?
Pode apostar.
Mas a irmã dele, sim!
- Aí vem ele. - Aqui vamos nós.
Ke Quan.
Pronto. Fale sobre isto, Ke. Como era Iá?
Sim, o que achou de voar...
Tudo comigo é ação.
- A porta! A porta com rede! - Aí está.
A rede! A rede!
- Veja só isso. - Acertei. Acertei.
- Obrigado, pessoal... - Errei.
- Acertei, acertei. - Obrigado, pessoal.
Acharam que eu ia deixar cair?
Seu idiota!
Não está quebrada. Está intacta.
- Minha nossa! - O quê?
É a parte preferida da minha mãe.
- Minha nossa! - Era de se esperar.
- Cala a boca! - Cala a boca!
Esse foi meu melhor Groucho Marx, com a escova.
- A altura de um... - O cabelo. Vejam o cabelo de Corey.
- Vejam. O que é isso? - Não mudou muito, sabe?
- É, é. - Está mais escuro, mas...
Eu perdi o meu. Você ainda tem o seu, isso é ótimo.
Ah, aí vêm as botas da gravidade.
- Você as têm? Você as têm em casa? - Tenho. Tenho. Tenho.
Aí vamos nós.
- Esta cena é maravilhosa. - Mary Ellen.
- Quando Corey... Esta é legal também. - Mary Ellen Trainor.
- Para traduzir o espanhol. - Sim.
Então você tinha de... Adorei isto.
- Recebo muitos elogios por essa parte. - Foi uma cena boa.
Rosalita vai ajudar na mudança...
- Mary Ellen. - Quando você...
Quando você sobe, essa é a cena da qual fala.
Imaginamos Ellen... Ellen Ihe conta sobre a casa.
A Mary Ellen não acabou se casando com alguém...
- Ela era casada com ele, Bob Zemeckis. - Sim, Bob Zemeckis.
Falo espanhol fluentemente, Sra. Walsh.
Corey. Indo a 1,6 km por minuto, sem parar.
- Ainda não parou. - Não sei do que está falando.
Estávamos nos nossos trailers...
- o tempo todo. - Isso mesmo.
- Ele só andava por ali, sabe? - Filmagem em dia chuvoso, lembra-se?
- Isso mesmo. - Filmávamos internas quando chovia.
- Que era sempre. - Era sempre.
Lembram-se da sessão de autógrafos que fomos no dia das Bruxas...
Sim.
- Ah, meu Deus. - Na mesa grande, certo?
E Jeff foi de noiva e eu fui de eleitor, com minhas roupas.
- Ah, sim. - Você apoiava...
Quem era candidato? Você apoiava o Democrata.
- Sim, isso mesmo. - Exatamente.
- Sim. Era Mondale. - Era Mondale. Isso. Era 84.
Ficou bravo comigo porque eu gostava do Reagan.
- Isso mesmo. - "Você não sabe de nada sobre Reagan."
- Não acha isto meio irônico? - É.
- Não preciso dizer mais nada. - Isso mesmo.
Ninguém mais disse, eu disse.
Não sei qual é o problema com isso.
É.
Parece estar direito.
Quando dizem para virar a cabeça para a direita, apóie-se na mão.
Isso mesmo.
Por isso está sempre aberta.
Isso é ótimo.
Então, Corey, dizer essas falas fez mal para você...
- quando era criança? - Sem dúvida.
Não, eu acabei virando um maluco por causa deste filme.
- Foi esta parte. - Foi culpa minha.
- Foi culpa sua. - Veja o que fez com este garoto.
Você memorizou todo o espanhol para isto, não foi?
- Sim, memorizei. Sim. - Certo?
Com a ajuda de um assistente de Dick, na época.
Que esteve aqui conosco hoje.
- Ele o ajudou? - Sim, ajudou.
...durante duas semanas. Sem comida e sem água.
Certo, Rosie? Vai gostar bastante daqui.
Temos outras coisas a fazer, Clarke. É bom em Iínguas.
Deus! Vim parar em um hospício.
Fala espanhol tão bem! Foi muita gentileza sua.
Sempre fui gentil.
E eu ainda escovo o cabelo, cara.
Não vai a lugar algum.
Isto foi ótimo.
- Jeff, sua expressão me mata. - Veja só isso.
- Eu sei. - Jeff, cada expressão, eu quero...
Eu sei.
- Veja seus rostos, veja. - É assustador.
- O que houve? - O que houve com esses caras?
Deus não foi bom com vocês.
- Eu sei, ele nos deu a você. - Menos as garotas.
Tudo só piora, cara.
- Ele tinha de dizer isso. - Ah, ele tinha de incluir isso. Certo.
Veja Sean no fundo, pensando em que estúdio vai dirigir.
- Universal, Paramount. - Aquele era o fundo?
- Claro! - Pode deixar.
Volto em uma hora. Rosie!
- Tchau, Sra. Walsh! - Tchau.
Detesto o modo como disse aquele "tchau".
Alguém pegou isso? Estou muito estranho.
Não sei no que estava pensando.
Peço desculpas a todos os compradores do DVD.
- Isso foi de propósito. - Sim.
- Adoro esta camisa. - Ah, aí vem a cena das amarras.
O vídeo da Cindy Lauper.
- Ah, amarras. - Ah, é mesmo?
- Ah, sim. - Vão ficar amarrados.
- Ah, isso mesmo. - Ah, não, não. É depois.
- Quando ficam presos à cadeira? - Sim, quando ficam presos à cadeira.
Ah, certo.
- É aqui ou mais tarde? - Ah, amarras.
- Não, é mais tarde. - Não, acho que está perto.
Porque você tem de...
- Temos de subir ao sótão antes. - Vocês sobem ao sótão e... É.
E realmente...
- Esta cena no sótão levou dois dias? - Cem...
- No estúdio 20, não? - Sim, no estúdio 20.
- Foram mais de cem tomadas. - Steadicam.
- Está falando sério? - Steadicam.
- Não foi isso... - Foi.
- Juro, foram dois dias de tomadas. - Lembra-se?
- Achei que tinham sido 38. - Não, não, não.
- Eu sempre me lembro disso. - Dick, você é um monstro aí.
Desta tomada em especial?
Bem, depois de 38, eles me mandaram para casa.
- Foi esta tomada? É esta tomada? - Não sei.
- É a ampla. - É a ampla.
- Sim. - Eu enfiei a Iíngua naquilo.
- É. - Aquela.
- Meu Deus. - Fizemos isso por dois dias.
Meu Deus, que bom que não estávamos nessa cena.
Ei, é esta. Este é o começo da tomada com Steadicam.
Só temos decorações de festas judias no sótão.
- Vejam, sem corte. - Ah, eu me lembro.
Muito assustador, muito assustador.
Primeiro E o Vento Levou, depois Os Goonies.
Eu estava errado.
- Bocão tem uma idéia. Tem uma idéia. - Ah, sim, claro.
- Vejam o subtexto aí. - Lâmpada na cabeça de Bocão.
- Ah, sim, sim. - Ah, veja só essa Iíngua.
Ei, você pagou muito caro pela Iíngua naquela cara.
Sai daí! Está estragando a pintura!
E você está estragando a brincadeira!
Ah, certo.
- Veja só isso. Veja, que atuação. - Legal.
Você ia imitar o Willy Caolho aqui?
- Não. - Sim, o mapa.
Achamos o mapa agora.
- O Chester Copperpot. - Ele larga o mapa.
- É. - Ele o chuta. Alguém o chuta.
Não é o mapa, é o Chester Copperpot.
Sim, e aí é revelado, não?
Não temos nossa primeira grande fala aqui?
- De quem? - De Sean Astin.
Sean... Ah, certo, pessoal. É isso aí.
E eu me lembro de que foram 550 tomadas dessa.
Não, estou só...
Não, tem razão.
Eu me lembro de que, quando filmamos esta cena em que me sentei e falei...
- sobre os piratas... - Tente fazê-lo dizer isto.
Você tinha o mesmo problema com suas falas na época.
- Não, fizeram uns 300 ângulos dela. - Não, não, não.
Se não me engano, a fala foi escrita para os irmãos Fratelli.
Você queria que eu a dissesse, então não tive de me preparar.
Acho que não queria. Acho que você queria.
Você decidiu... O Fellini aqui decidiu...
O Fellini aqui diz...
Decidiu adotar uma técnica inovadora nas filmagens...
e mostrar como funciona a mente de um ator mirim.
Ele me conta a história. Ele me prepara, diz: "Vou Ihe contar uma história...
e só quero que você a ouça...
e vamos filmá-la, depois quero que me conte a história de novo."
E eu só pensei: "Que genial", e eu não pude... Ficava...
- E foi isso. - Viu? Aqui vamos nós, de novo.
- Foi isso. - Comecei a gaguejar.
- Mas você... Lembro-me de que nós... - Achamos o mapa.
Estava quente, eu tentava me lembrar da história...
para fazê-lo feliz e...
E fiquei bravo porque não pude ficar com aquela jaqueta.
Você ainda pode ficar com ela, se quiser.
Mas eu me lembro, Dick, que você queria...
- Era claro que eu fazia besteira. - Você pega moscas porque é durão.
- Foi claro que eu... - Esse foi outro Stanislavsky.
Você disse mesmo...
- O que estava pegando? - Não sei, cara.
- Nunca soube. - Eu também nunca soube.
- Não, estava vendo coisas, nervoso. - A direção que nos deu foi a mais...
A direção que tivemos foi a mais...
- Foi o quê? - O quê?
- "Olhos arregalados." - Olhos arregalados! Isso aí.
- Olhos arregalados. - Olhos arregalados.
- Vejam. - Não me lembro.
- Veja os olhos arregalados. - Veja os olhos arregalados.
- Olhos arregalados. - Olhos arregalados.
- Sim. - Vem aí olhos muito arregalados.
Eu me lembro que você decidiu, em um certo ponto, que estava indo mal.
E você disse: "Vamos parar um pouco."
Quis que eu saísse de Iá.
Vamos respirar ar puro do lado de fora do estúdio 20.
Era noite, era mais tarde.
Não sei se estamos chegando perto da hora de cortar...
quando tínhamos de ir para casa, ou sei Iá. Mas eu só pensava...
"Isto deve me acalmar? Todo mundo está Iá, esperando por mim.
Ah, meu Deus."
- Arregalem os olhos, crianças. - Aqui está.
- Eu sou tão bonitinho. - Veja como você era bonitinho.
Eu sou tão bonitinho.
Não me lembro dele dizer isso.
E olhamos o navio pela primeira vez: "Arregalem os olhos."
Nós só dizíamos: "Puxa", então eles cortaram.
- Olhos arregalados. - Veja os olhos arregalados.
Olhos arregalados.
- Agora vão ter de cortar isso. - Olhos arregalados aí.
Só me lembro de que Ke não parava de olhar para meu nariz.
Você tinha isso...
É o... A sujeira no nariz.
Estou pensando: "Por que ele olha para meu nariz?"
Porque você tinha uma mancha marrom.
Sim, era uma meleca pendurada.
Ele queria ajudá-lo. Ele queria Ihe dizer.
É tão boboca quanto o papai.
Meu pai não mente. Sabe o que ele disse?
Willy Caolho e seus capangas ficaram Iá por 5 ou 6 anos.
Estavam cavando túneis e cavernas.
- Colocando armadilhas. - Armadilhas.
Foi o que disse. Para que qualquer um que quisesse entrar...
Armadilhas.
- Essa foi outra palavra enorme. - Foi nossa, certo?
Armadilhas.
...para não pegarem o tesouro.
Espere aí. Se ele matou todos...
- "Espere aí, Mikey." - É, "espere aí, Mikey."
É, "espere aí, Mikey."
- Isso é atuar com método, Dick. Pega leve. - Sim.
Mereço crédito por isso.
- Bem, aqui está o cabo. - Espere. Espere.
Veja isto. Essas mãos não são minhas.
Veja só essas mãos. As mãos de um homem de 45 anos.
- Sim. - Isso mesmo.
Sempre que você vir mãos neste filme, não serão as nossas.
Serão de um homem de 45 anos e de uma mulher.
Quero esclarecer isso.
- Alguém que usa nosso figurino. - É, isso mesmo. Um dos dublês.
De quem foi a idéia de Chester Copperpot?
Sua, Sean. Não foi?
Não, acho que foi...
- De Chris Columbus. - Foi de Chris.
Porque só sei que aí eu tinha total...
Enquanto eu dizia as falas, não sabia do que estava falando.
- Bem, vários bons atores eram assim. - Nenhum de nós era.
Obrigado.
Isso se chama preparação para um papel, certo?
Eu me lembro de que pensei: "Não me preparei", e eu recebi as divisões...
e não entendi nada, estava muito ocupado querendo fazer aquilo.
- Sim. - Vamos encarar.
- Para nós, importava mais... - Veja a sinceridade deste jovem ator.
...entrar Iá escondido e ver o navio pirata.
Precisávamos entrar escondidos? Eu tinha um acompanhante.
Quem estava à porta?
- Pobre garoto. - Pobre cara.
- Quer dizer agora ou Iá? - Lá ele...
Aquele dobrão. Queria ter aquele dobrão.
Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.
- Os malvados. - Os malvados.
- Os bandidos.
Vá se danar, Sr. Perkins.
É, é.
Ela entrou na personagem, ainda sente a animosidade.
Eu adoro isso.
- Nunca choveu Iá, choveu? - Não.
- Ah, não. - Estava claro todos os dias.
Tivemos de trazer máquinas de chuva enormes para isto.
- O belo tempo do Oregon. - É.
Acho que não vimos ninguém andando pela rua.
- Todos ficaram dentro de casa. - Nadando na rua.
Lembra-se daquele hotel com a sacada que ficava em cima da água?
- Sim, era legal. - Motel Thunderbird.
- Motel e Pousada Thunderbird. - O que era aquilo?
Em termos de motéis, era o cúmulo.
Lembra-se de que eu tinha comprado Schatzie, meu pastor alemão preto?
- Isso. - Estávamos com ele no hotel.
Brincávamos com ele todos os dias.
Eu me lembro do meu...
- Ah, veja. - Meu avô, Gomez.
Meu avô Gomez foi nos visitar, e ele era vegetariano.
Ele tinha orgulho de ser vegetariano. Estávamos parados no restaurante e...
Que belo comentário nesta cena.
Eu só ia dizer...
Nota sentimental.
Diz muito sobre o filme, continue.
Cena muito emocionante.
Muito bem-feita, pessoal.
- Linda. - É.
- Amo você, cara. - Houve algum boneco...
Eu me lembro de pensar como você cheirava bem.
- É meu trailer. - Você cheirava bem.
- Sim, Iá está ele, Iá está ele. - Eu disse.
- Tem tanta certeza. - A execução é definitiva.
Meu Deus, como estou deprimido.
Se encontrasse o tesouro do Caolho, eu pagava as dívidas.
Quanto de creme Jeff pôs na boca?
- Eu acho... - Nesta cena?
- Só sei que... - O que acontece nesta cena?
Ele vem com o creme.
Eu fiquei doente por comer muito creme.
Eu me lembro. Lembro-me de que ficou doente.
Sim. São os perigos de ser gordo no ramo.
Eles não param de Ihe dar comida até que você passe mal.
Trinta tomadas, são 30 barras de chocolate.
São 30 vezes com creme. Você está encrencado, sabe?
Mas eu mandei ver pelos Goonies.
- Eles queriam manter a continuidade. - Sim, claro.
Se não o alimentassem, você teria emagrecido.
- Não teríamos conseguido. - A dor é temporária.
O filme é permanente.
- Ah, meu Deus. - É.
- O mapa. - Esse mapa não é meu.
Você não seria Bolão. Seria Bolinha.
Esta foi uma tomada extra, seis meses depois.
- Tem razão. - Esta foi a tomada de ouro.
- Isso. - Esta é a tomada de ouro.
- Inacreditável. - Esta foi a tomada de ouro.
Eu sei que o mapa estava bem mais limpo.
- Ah, Cindy Lauper. Cindy Lauper. - Ei!
O single número um.
- Mesmo? - Eis uma notícia interessante do filme...
para vocês que estão aí assistindo.
Não assistíamos a este vídeo na MTV.
- É claro que não. - Na verdade, não ouvimos a música...
- Fizemos o vídeo. - ...por mais seis meses.
Estávamos no Havaí. Ouvimos a música pela primeira vez no Havaí.
- O que faziam no Havaí? - Nós o incomodávamos.
Fomos incomodar o diretor no seu retiro no Havaí...
aparecemos Iá de surpresa e Dick disse...
"Ei, ouçam esta música, vocês vão adorar. Vão adorar."
- Ah, isto é... - Isso foi depois de ele substituir...
uma válvula do coração.
Saiam de cima de mim.
Vocês se lembram de filmar o vídeo com Cindy Lauper?
- Foi assustador. Foi assustador. - Eu me lembro.
- Certo, certo. - Foi uma produção separada.
Só isso levou dois ou três meses.
- Com os lutadores e todos? - Todos os lutadores.
Certo, lutar é maravilhoso e os lutadores são adoráveis.
Mas trabalhar com vários lutadores em um set fechado, uma caverna...
pode ser assustador para crianças.
- Rowdy Roddy Piper. - Rowdy Roddy Piper, é isso aí.
Especialmente quando eles começam a suar.
- Andre Gigante. - Não era Andre Gigante?
- Andre Gigante estava Iá. - Andre Gigante...
Tem de me soltar, mãe!
Não pode se exercitar como gente normal?
Você está ofegando. Onde está seu irmão?
Não sei se vou falar com Cindy Lauper.
Então quero aproveitar este momento para dizer uma coisa para ela.
- Diga. - Diga, Sean.
- Cindy... - Cindy, espere, Sean quer Ihe dizer algo.
Provavelmente, vai levar a exibição toda.
Dê-Ihe a câmera e vá embora.
- Quantos segundos eu tenho? - Rápido.
Ah, a história é a seguinte.
Aqui está mais um homem maravilhoso que agora faleceu.
- Um homem incrível que faleceu. - Um homem maravilhoso.
Se não achar seu irmão, faço um Hare Krishna.
- É haraquiri, mãe. - Foi o que eu disse.
Meus pneus novos! Furaram meus pneus novos!
- Veja só isto. - Certo.
- Vamos Iá. Esta é minha sobrinha. - É sua irmã?
- É sua sobrinha. - É, a filha da minha irmã.
- Está certo. Desculpe. - Lisa.
- Linda.
- Dê o recado à Cindy Lauper. - Agora já perdi o público.
Gostei mais da voz de Lisa do que da voz do looping.
- Rápido, temos um instante. - Não usaram outra pessoa?
- Certo, vamos apresentar... - Cindy Lauper...
...uns personagens que vêm aí.
- Você tem de ver esta tomada. - Espere, espere. Eu salvei esta. Veja.
Está bem, espere. Não é esta tomada. Corta com ela.
- Este filme não tem mulheres? - Já era o fim do dia.
Os professores disseram: "Desliguem tudo."
E quando nos demos conta... Puxa, como demora.
Espere. Alguém caiu. Alguém derrubou o mapa.
- Ah, eu derrubei o mapa. - Foi aqui.
Alguém... Sim. Ah, não pegamos. Então eu parei, com tudo, certo?
Mas sei que você ficou bravo, queria que continuássemos, então eu corri.
- Está bem. Não fui buscar a bicicleta. - Ótimo.
- O carro atropelou a bicicleta, aí. - Salvei a tomada.
- Você é um gênio, Sean. - Onde foi isto? Foi em Bodega Bay?
- Inacreditável. - Foi em Bodega Bay?
- Foi em Bodega Bay, não? - Não, foi no Oregon.
- Isso é Astoria. Astoria. - É no Oregon.
Isso é no Oregon? Estamos em Bodega Bay?
- Isso é... - Era Bodega Bay.
Não se lembra? Isto fica a uns 8 km da casa da minha família.
- Ei, pessoal, isto é muito empolgante. - Ei, Josh!
São os dois, pessoal.
Minha carreira acabou depois disto.
- Esta é minha tomada favorita. - Esta é minha primeira fala.
Este cara é o favorito de Martha Plimpton no filme.
Steve Antin.
Gostei da bicicleta.
O que ele está fazendo?
Não é à toa que não consegue passar no exame de direção.
- Aqui vamos nós. - Steve Antin virou um ótimo escritor.
Todas as interpretações foram péssimas, todas.
- Com licença. - Vamos, Martha, olhe para ele.
Isto é algo pessoal ou é para todos?
- Não, quero dizer, é só para... - Ah, está bem.
Todo mundo foi mal neste filme, a propósito.
Estou mesmo batendo no Steve aqui.
- Anne, o que você ia dizer? - Ótimo improviso aqui.
Martha fez Hedda Gabler.
E, literalmente, no começo do segundo ato...
- alguém gritou: "Goonies!" - Goonies.
- É verdade? - É, sim.
É verdade.
- Esqueçam. - Vamos Iá.
Era aqui que...
- O restaurante era aqui, não? - Era.
- Isso mesmo. - Certo.
- Que era no Oregon. - E você vem...
- Minha fala favorita do filme. - Espere.
Vocês vão ver o pior fundo azul na história do cinema aí.
Esse é meu dedo verdadeiro. É meu dedo. Eu me orgulho disso.
O pior fundo azul, aqui está.
Todo mundo pronto? Três, dois, um. Aí está. O que foi isso?
O que foi isso? Vamos, este filme tem orçamento bom.
- 1984. - Pareço com Robert Redford na tomada.
- 1984. - Qual é, cara.
Sabíamos que não era real.
Eu vi o Super-Homem, acreditei que ele voasse.
Bom menino.
Dava para fazer um cara voar. Não dava para ficarmos ante uma costa.
O que era aquilo? O que era aquilo?
Pedra.
Ei, tenho uma pergunta. Por que o mapa está queimado nas pontas?
Era outro mapa.
Bem, já que perguntou, por que não perguntou na época?
- Perguntamos. - Qual foi a resposta?
Porque tinha uma cena aí que foi cortada.
O filme é meu. Eu disse que não precisava ter as mesmas marcas.
Tem uma cena que foi cortada...
que talvez esteja neste DVD, em que íamos a um mercadinho.
- Isso mesmo. - Troy se enrola...
É isso mesmo. Eu tinha me esquecido disso.
- Vira. - Muito bom.
Lembra-se disso? Aquela cena está nas inéditas.
Espere, aí vem uma das minhas falas favoritas no filme, de todos os tempos.
- Ah, sim, sim, sim. - Sim.
- Abra, feche, abra, feche, abra, feche. - A fala de Ke Quan.
- Não, não é agora. - É logo, não é?
De quem é a fala?
- Ke. - É de Ke.
- Qual é? Eu me esqueci. - Vem aí.
- É de Ke, certo? - Quando eles entram, eles...
Eles... É.
- Ah, espere, talvez seja depois. - Acho que é depois.
- Este set... - Isto é tudo...
Lembra-se de que Mike Riva criou todos esses sets?
- Sim. - Eles eram brilhantes.
- Designer brilhante. - Ele é um gênio.
É.
Que horror.
- Qual era a fala? - Está vindo...
É depois de eles saírem e olharem no carro.
É.
Isto foi porque passamos os cinco meses dizendo isso.
Você ficou bravo. Lembro-me de que ficou bravo conosco.
- Eu fiquei? - Sim.
Você ficou bravo conosco. Eu senti que ficou.
- Ele vivia bravo conosco. - Ficava bravo conosco todos os dias.
- Não, não ficava. - Ele nos odiava.
- Podem me culpar? - Veja você saltando.
Ah, os saltadores.
O mais confuso nesta cena para mim...
foi o fato de estar escrito no roteiro, toda hora, ROV. ROV.
- Não sabia o que era ROV. - O que é?
Bem, na época, acho que era tipo um utilitário...
- mas as iniciais eram... - ORV.
- Ainda não sei o que é.
- Ah, Rover. Rover, talvez. - Veículo de terreno difícil.
- Muito obrigado.
Estava por todo o roteiro, era como uma frase de efeito popular.
Porque você lia ROV.
Restaurante em férias. Não sei o que isto significa.
Comida, é...
Bolão.
Veja só isto. Veja o subtexto.
- Bolão. - O que ele está fazendo?
ORV?
- Aí está o ROV. - Ele vê os furos de bala.
Aquele ROV de novo. Por todo o roteiro.
Olhos arregalados, olhos arregalados.
- Aí está. - Jeff. Jeff.
Lembro-me de ter visto essa tomada nos copiões...
e pensado que você seria um grande astro de cinema.
A Pepsi nos pagou bem?
Obrigado, Sean, eu agradeço, cara.
- Não, não. Estou só dizendo... - Obrigado. Muito obrigado, cara.
Sabe de uma cena óptima que ele fez? A da mão no liquidificador.
- É. Aquela cena é boa. - Vem aí.
- Foi muito emocionante. - Um garoto de 10 anos chorando.
Pondo a mão Iá dentro, foi brilhante.
- Sabe por que eu fui? - Para Iá e para cá, lembra dos olhares?
Spielberg pisava no seu pé quando você estava fora de cena.
Temos de esperar a cena do liquidificador. Vou contar os segredos.
- Davi acreditou que acontecia isto. - Ele começa a cantar ópera de novo?
Ele estava saindo do seu trailer, não estava?
Ele nem sabia que estávamos filmando, certo, Dick?
Sim, nunca vou me esquecer disso.
As cabeças, olhando da esquerda para a direita.
- Você nos mandou fazer isso. - Eu sei.
Troquem, troquem, troquem.
Garotos...
fiquem à vontade.
- Isso doeu. - Isso doeu?
Sean e eu tínhamos um dublê aí. As pessoas não sabem disso.
- Então por que ainda dói? - Para as bochechas.
Muita água.
Quatro copos. Só isso?
Quero bife scallopini.
Eu quero fettuccine Alfredo.
Uma garrafa de fettucine, 1981.
Nós só servimos Iíngua!
Vocês gostam de Iíngua?
Certo, preciso elogiar Anne. Anne foi adorável.
- Ela foi assustadora. - Ela foi demais.
- Incrível. - Uma grande mulher.
Anne foi indicada ao Oscar por Jogue a Mamãe Do Trem.
- Isso mesmo. - Ela mereceu.
Ela faleceu.
Você está bem?
Pessoal!
O que aconteceu aos dois caras de poliéster que chegaram antes?
O quê? O quê? Desembucha.
Se não sairmos daqui, vamos acabar virando reféns.
Lá na garagem... um jipe, tração nas...
Perdemos Ramsey no ano passado.
Sim, sim.
- Logan também faleceu, era adorável. - Sim.
- Acabei de falar um palavrão? - Sim.
- Você falou? - Dick, é um filme infantil.
- Qual é a dos palavrões? - Podemos usá-los de vez em quando.
Certo, está bem, bom.
Kerri, você vai pedir...
Eu faço isso. Eu acho que faço melhor.
Esperem, pessoal. Esperem.
- Preparem-se para uma tomada dupla. - Fazemos uma tomada.
Vejam a tomada dupla. Esta tomada dupla terá qualidade.
- Sim, é boa. - Vamos contar.
- Na verdade... - Um e dois, tomada dupla.
Quantas vezes você assistiu a este filme?
Esse é o material de qualidade de tomada dupla.
Não via este filme deste então.
- Ele vai embora. - Eu vou voltar.
- Não me lembro... Quero dizer... - Todos se lembram disto.
- Porque não estávamos aqui. - É incrível.
Ah, não.
Muita gente não sabe que este lugar era completamente diferente...
- de onde estávamos filmando. - Era um estado diferente.
Quer dizer que não era bem debaixo do prédio?
- Não, não. - Onde era?
- Era no estúdio 15, acho. - Como fizeram isso?
- Temos três estúdios. - Na Warner Bros?
Bem, Dick, normalmente funciona assim...
você tem uma tomada externa e uma interna.
E a externa é bem mais, sabe, cênica.
Normalmente, chama-se de INT e EXT, mas você diz XET.
Certo.
Espere aí. Esta é a introdução.
- Sloth. - John Matuszak.
- John Matuszak, descanse em paz. - Descanse em paz, John Matuszak.
Mais um. Meu Deus, isso é horrível.
Foi um grande jogador de futebol dos Raiders, também.
Muito triste.
Você não me deixa escolha.
Que filme assustador.
- Era assustador. - Fiquei aterrorizado.
Há muita coisa patética e muito sofrimento neste filme.
Eu me assustava todas as manhãs, quando ia trabalhar.
- Eu também. - Querem ouvir algo assustador?
Ouçam, ouçam.
- Isso é assustador. - Isso é assustador.
Era o tutor no set, certo?
- Fazendo aquilo... - Era Rhoda Fine?
Acho que era Rhoda Fine, sim.
- Ah, que horror. - "Faça as contas!"
- Faça. Faça, se puder. - Faça.
Estamos com o mesmo penteado. O cabelo alto.
Cabelo alto e grisalho.
A única coisa que mudou nela, em 16 anos, foi passar de cinza a azul.
Rhoda?
- Que bela tomada. - Lembra-se de Jack Tice?
- Sim. - Jack Tice?
- Sem dúvida. - Tice era legal.
Um cara maravilhoso.
- Vamos cair fora! - Vamos cair fora!
Caiam fora daqui!
E fiquem longe!
Criança é um saco.
Juro que tem um bicho Iá. Um bicho! Gigante!
Acorrentado à parede!
Era horroroso, e o corpo estava todo fora do lugar.
Que nem a sua cabeça, idiota. Dê tchau.
Olhem!
- Vem aí uma fala. - Esta é a fala?
- Aqui está. Vem aí, vem aí. - Silêncio, pessoal.
- A fala de Ke. - Ke, você está lindo aqui.
- A melhor fala do filme. - O que tem no saco?
É isso aí.
O que há naquele saco?
Obrigado por entregar o jogo, cara.
O que ele disse?
"O que há naquele saco?"
Ke, Ke, Ke. Repita para nós. Vamos.
- Diga. - Ke, faça isso. Vamos.
- É muito horrível. - Vamos.
Está bem, aí vai.
O que há naquele saco?
Ainda parece igual. Ainda parece exatamente igual.
Mas é como... Não, está duas oitavas mais baixo.
- Certo. - Mas ele ainda fala como Elmer Fudd.
O que há naquele saco?
Pronto. Pronto. Aí...
Quem é aquele coelho malvado?
Vem aí uma fala em que eu me referi a Josh...
quando vamos para dentro, chamando-o pelo seu nome, não pelo do personagem.
- Está no filme. - Ainda está Iá?
- Ah, sim. - Sim.
- Onde? - Quando voltamos ao porão.
- Lembra-se de como fazia frio? - Sim, eu me lembro.
- Ah, estava congelando. - Mesmo?
Não me lembro de nada disto.
Acho que preciso voltar. Vamos refilmar isto.
Não estamos quase refilmando?
Sim, é uma possibilidade.
Eu me lembrei de que, no roteiro original que eu li...
beijava Andy no final do filme.
- Mesmo? - É.
- E, puxa, está chateado. - Nós filmamos isso?
- Você a beijou. - Você a beijou.
- Você a beijou mesmo. - Eu não...
- Você a beijou mesmo. - Eu a beijei no corredor.
Mas no roteiro original, eu me lembro de que havia escolha.
Uma oferta de Goonies ou um teste para Viagem Ao Mundo Dos Sonhos.
E eu escolhi este filme... Não contei para ninguém.
Esta é a primeira vez que eu conto, aqui neste lance de DVD.
Foi porque eu beijaria a garota no final do filme.
E depois ninguém me disse.
Eu só li em algum momento, na metade da filmagem...
que mudaram isso.
- Foi no dia da filmagem. - Esperem.
Não foi nesse dia que você disse: "Eu me demito! Estou fora"?
Mas espere. Espere. Porque Kerri tem uma fala no fim, depois de beijar Josh.
"É melhor ainda sem aparelho", certo?
Não, eu o beijo.
Essa fala era nova. Não estava no roteiro que eu li.
- Nós gritamos... - Aqui vão eles. Vejam só.
- Veja só isto. - Certo. Sim.
- Que engraçado. E de repente... - Quero ouvir a fala de Josh.
- Meu Deus! - Era horrível.
Pulou dos arbustos e quase nos matou.
Por favor! E se acharmos algo?
Martha disse igual a Rosie Perez.
E eu: "Ah, meu Deus."
"Ah, meu Deus, eu nem acredito. Ah, meu Deus."
Só uns minutos.
Desde que fique aqui comigo.
Veja só isto.
Escute o que ela diz. Ela sabe o que está dizendo.
Vamos!
Onde estava "Josh"?
- Onde eu digo "Josh"? - É.
Quando entramos no... É quando a água quebra.
Ah, isso é depois.
- Como? - Isso é depois?
- Não o vento, a água. - A água, está bem.
- Os canos, certo. - Sim, isso...
- Não, quando... - Nariz brilhando.
- Jeff derruba aquela coisa. - Esta tomada é demais.
Esta é uma tomada característica do filme.
É. Esta é a foto.
Ah, não, a tomada característica é quando estamos olhando para os Fratelli.
Acho que foi a primeira vez em que ouvimos: "Quem é sua melhor amiga?"
"A lente!"
Acho que, literalmente, no quinto mês já não faço mais tomadas de grupo.
- Não, nem eu. - Eu tinha desistido.
- Eu me lembro: "Fiquem juntos. Juntos." - Conte a história da estalactite.
Você vai ver seu rosto Iá em cima.
Sabe, há um cartaz de Os Goonies com todos pendurados na estalactite...
- Um cartaz de 21 metros em L.A. - Sim, um cartaz de 21 metros...
com todo mundo cada vez menor...
à medida que, sabe...
E eu tenho, literalmente, 6 mm de tamanho...
e estou pendurado por baixo.
Não se sinta mal por estar se segurando no meu pé.
Tinha 19 mm.
- Ah, eu não me lembro disto. - Veja só isto.
Ouçam. Se ouvirem bem...
Isso aconteceu mesmo.
Então foi por isso que ela disse: "Que nojo".
Por isso ela se levantou.
Essa cena deveria ter continuado.
Não sentem o cheiro? Willy Caolho está aqui.
Essa fala foi difícil.
Vou montar uma máquina...
Também me lembro de que a roupa que eu usava...
- É aqui. Ouçam, ouçam. - Certo, ouçam. Ouçam, porque eu digo...
Certo, não preciso contar essa história. Tudo bem.
- Desculpe. - Não, tudo bem. Tudo bem.
- Ouça. - Pode falar.
- Acho que vou voltar. - Ah, meu Deus.
- Ouçam. Aqui. Ouçam, ouçam.
Que diabo está fazendo? Vai perder a respiração!
Ouçam.
O que eu disse?
"Josh."
Esse erro seria de Donner, não seria?
Agora, Martha, qual era sua história?
- Aquilo acabou com o filme. - Não me lembro.
- Tudo bem. - Desculpe.
Vamos, Martha. Precisa nos contar.
- Há outra... - Lá vai. Lá vai. Lá vai.
Um gordo desajeitado, acabando com estereótipos neste filme.
Em todos os papéis de garoto gordo que eu fiz nos anos 80...
usava uma camisa havaiana ou calça xadrez.
Donner teve a idéia genial de me dar as duas ao mesmo tempo.
Quero agradecer muito ao Dick por isso.
Porque isso contribuiu para a minha atuação. Sei Iá.
- Sabe, há... Na cena... - Há um buraco.
Está vendo, mais uma daquelas pistas estranhas.
Ah, meu Deus.
- Que tipo de pista? - Não sei. O filme está cheio delas.
- Espere, tem uma óptima... - Não quero mascar mais chiclete.
Martha, lembro-me de que amava seu cabelo.
- Ah, veja só esse penteado. - Eu adorava.
Gosto de você de óculos.
Sim, ninguém mais os fabricou, então tive de abrir mão deles.
- Sim, eles sumiram. - E me lembro de que tinha uma fala.
- "Ah, meu Deus, perdi meus óculos." - Certo.
Sim, mas eu não pisei neles? Não foi nessa parte que eu pisei neles?
Você diz: "Você pisou nos meus óculos."
- Ah, sim. Eu disse e convenci. - Convenceu, você é óptima atriz.
Você os perdeu porque não gostaram do visual.
- Eles não gostaram do visual dos óculos. - Foi uma droga.
Eu me lembro que levaram quatro meses para decidir...
se eu queria deixar a bandana para Iá.
- Certo. - Porque era...
Era legal para o personagem e eu me sentia nu sem ela.
O que queríamos fazer? Leia outro livro de Stanislavsky, decida.
Certo.
Uma nota de 50 dólares. Uma nota de 50 dólares!
- Ele disse 50 dólares? - 50 dólares!
Pessoal! Centenas de notas de 50! Agora podemos salvar...
- A nota de US$ 50. - A nota de US$ 50.
A nota de US$ 50. A nota de US$ 50.
- A nota de US$ 50. - Minha voz é muito alta.
Silêncio! São falsas. São notas falsas.
Eu sabia que eles eram suspeitos.
Falsificação dá até 25 anos!
- Reconheço essa gente. - Os Fratelli.
- Estava aqui. - O que tentou cantar.
Nunca me dão ouvidos.
Eu disse que teria encrenca. Não me ouviram.
Vamos assistir ao filme todo, não vamos?
Tenho que usar...
- Pegue. - Ouçam só isto. Ouçam só isto.
- Este garoto é bom, cara. - Ou será Steven?
- Eu sei, ele faz a melhor atuação... - O cara.
Não me lembro do seu nome, mas ele... É Steven, em todos os filmes de Steven.
- Sabe o nome dele? - Era Teddy.
- Teddy. - Sim, Teddy.
- Teddy Grossman. Ah, meu Deus. - Sim, Teddy Grossman.
- Ele era o cadáver. - Dublê.
Alguém se lembra de que...
a edição original deste filme tinha sete horas?
- Com o polvo. - Isso, com o polvo e os gorilas.
É um cadáver!
A porta!
Aí está. Essa é a foto característica.
- Aí está. - É isso aí.
Vejam só o queixo do garoto. Meu Deus.
Essa é a tomada característica.
- Vejam como Martha exagera. - Certo...
- Essa tomada? - Sim.
- É disso que estávamos falando. - Ela está horrível de óculos.
Pepperoni?
- Está comendo a de pepperoni? -Quer pepperoni?
- Vamos duelar pelo pepperoni. - Guarde essa arma!
Vejam Anne bater em Davi. Ela bate mesmo nele.
Fica sempre do lado dele, Mamma.
Dick, você disse a ela para bater nele o mais forte possível, não?
Coloquem de volta no lugar.
- Preso no congelador com... - Teddy.
Ah, não, eles prenderam Bolão.
Quero dizer, nós prendemos Bolão.
Pela lareira. Não vamos conseguir sair por aí.
O quê?
Aproxime do garoto. Aproxime do garoto.
Eu sou a grana.
Aí está a grana.
Ainda não zombamos do lenço na cabeça.
Acho melhor começarmos a tocar no assunto.
- Os garotos zombavam do lenço? - Foi escolha pela atuação.
Foi o clima de Maniac dele.
Clima de Maniac. Minha rebeldia.
Agora...
Oregon. De volta ao buraco.
Não, quis dizer tipo Flashdance, Michael Sembello?
Ele é louco, louco
Perguntei se poderiam me jogar água e se eu poderia dançar.
Dick não deixou.
Pergunte de novo.
Vamos fazer isso agora.
- Tenho uma história rápida de um morto. - Está bem.
Quando fazíamos algumas das tomadas com os mortos assim.
- É. - Dick disse para improvisarmos.
"Bata no rosto dele. Garanta que ele está morto."
Então batemos muito nele.
E depois de oito tomadas batendo no rosto de Teddy...
finalmente, o cadáver gritou: "Corta, o garoto está me batendo muito."
Não sei se podemos pôr isso no DVD, mas acho que seria muito bom.
Bolão sempre foi um bruto. Ele sempre foi um bruto.
Olha só isso aqui, Ma.
As grandes coisas depois deste filme foram: Sloth era assustador...
e aquele tal de Bolão era um bruto.
Alguém esteve aqui. A geladeira está quebrada.
Mais tapas. Vamos Iá. Assistam.
"Alguém esteve aqui. A geladeira está quebrada."
Vou ver o mano.
Se quebrou as correntes, não trago mais do zoo.
- Ela era durona. - Era.
Eu não iria querer encontrá-la em um beco escuro.
O que era aquilo que eles usavam para enfumaçar os sets?
- Eles ainda usam. - Usavam.
- Ainda está no meu nariz. - Certo.
Estou trabalhando em um filme agora e começaram a usar isso...
no primeiro dia de trabalho, e eu me lembrei de Goonies.
- Isso me faz lembrar do filme. - Acho que é carcinógeno.
- Eles queimavam pneus no set. - Certo.
Quem me dera poder me lembrar deste filme de novo.
Ele sai? Ele foge?
Não sei.
- Vamos descobrir em um minuto. - É ótimo.
Mas é incrível mesmo, como tudo parece ter dado certo para as crianças.
Porque elas eram nós.
Sabia que ele não ia conseguir se soltar.
- Então ele foge. - Ele fugiu.
Eu fiz todas minhas cenas de perigo, obrigado.
- O quê? - Não me lembro.
As cavernas eram ótimas por uma hora.
Ah, aqui está a hora dos óculos.
- A hora dos óculos. - A hora dos óculos de gênio.
Você quebrou meus óculos!
Veja só isso. Não é uma interpretação genial?
- E adorei o eco que colocaram. - Sim, sim.
Como pode enxergar o filme se tinha quebrado os óculos?
Porque não sou boa atriz, por isso.
- Desculpe. - Não tropeçava nas coisas...
Esta aqui.
Neste filme, a questão não eram os personagens.
Qual foi sua motivação aqui, Ke?
No que estava pensando?
- Tomada de grupo, onde estão as garotas? - É.
O que foi isso?
...a bateria não dura muito.
Pessoal, tem uma luz Iá na frente. Talvez possamos sair por ali.
Adoro como Dado sempre...
fala de si mesmo na terceira pessoa.
- É narcisista, não é? - Eu sei.
É como o "nós" real.
Detesto a natureza.
"Detesto a natureza."
Quando ele crescer, vai ser um daqueles que dizem...
"Ei, gatinha, gosta do Dado, não?"
Dado é bom.
Preciso de uma carona. Eu e meus...
Está bem, teremos Iíngua hebraica a seguir.
Eu sei. Eu sei. Aquele hebraico...
- É. - O quê?
Aquele... Vai haver algumas... Nada de cantos budistas, só...
Esperem, esperem. Vejam só isto. Vejam só isto. Vejam.
Ótima tomada, Dick, óptima tomada.
Cinco anos de escola hebraica bem aproveitados neste filme.
Pessoal, é baruch atah Adonai. Podemos fazer outra...
É ótimo. Isso me assustou muito quando eu era criança.
Na primeira vez em que vi este filme, disse: "Nossa."
Sabe, quando ele se encontra com os irmãos Fratelli.
Porque você pensa que ele está fugindo, certo? Pensa que está fugindo.
E nós não Iíamos o roteiro.
Então não sabíamos o que aconteceria a seguir.
Aí está Teddy.
É só uma criança. Não sabe como lidar com ele?
Ei, pessoal, ei, pessoal, olhos arregalados, boca grande.
Isso funciona?
Isto deve ser muito difícil para as crianças.
Aqui eu mostro que não consigo ver nada.
- Viram? Vejam só isso. - Mas eu vejo, na verdade.
- Canos de gás. Canos de esgoto. - Esperem aí. Quietos!
Esta é uma das poucas tomadas que Spielberg dirigiu no filme.
Não, ele fez algumas. Não sei qual foi esta.
Bem, eu me lembro desta.
Ele fez alguma coisa no poço dos desejos com você.
- Sim, o poço dos desejos e então... - Bem...
- Não, você fez o poço dos desejos. - Eu me lembro disto...
- Ele fez primeiro, Steven refez. - Dick?
- O quê? - Esta foi a primeira tomada que ele fez...
só comigo, quando a água quebra.
- Ele fez... Assim, obteve minha reação. - Como?
Porque eu pedia a ele o tempo todo para conhecer Michael Jackson.
E nós dizíamos: "Quando Michael vem ao set?"
E antes de fazer esta tomada, ele disse: "Está bem, Corey...
quero que pareça surpreso, quero que pareça assustado.
A propósito, acabei de falar com Michael e ele está a caminho."
E foi assim que ele conseguiu essa reação de mim...
quando me virei para a câmera e disse: "Revertam a pressão!"
- Isso é meio histórico. - Eu me vejo fazendo coisas aí...
- mas não me lembro delas. - Lá se vai a coisa pela coisa.
Eu tive de pôr as bolhas naquele cara também.
- Eu tive... - Está bem.
...de ensaboá-lo aí.
Aí vem o macacão e a cueca vermelhas de Steve Antin...
que dá para ver quando ele voa...
- da água. - Não tinha notado a cueca.
Bem, quero dizer, era tão óbvio.
Quero dizer, o cara sentado Iá, com o macacão vermelho.
Veja, vocês verão.
- Esta parte me fez chorar. - Tem muitas narinas neste filme.
Eis a tomada. Essa é a tomada.
Aí está a cueca vermelha.
- Cueca vermelha! - Cueca vermelha.
Pai!
- Vamos... - Cair fora!
E já!
Esse foi um momento muito Scooby-Doo...
"Vamos sair daqui, tipo, agora."
A coisa toda é muito Scooby-Doo, não é?
- Devíamos ter... - Lembra muito O Inferno de Dante também.
Lá vai o Bocão diante da água saindo de novo.
Ele adora ficar diante da água saindo.
O que posso dizer? Adoro coisas espirrando na minha cara.
- Ah, esta cena é óptima. Veja. - Isto é ótimo. É ótimo.
Passamos às mãozinhas gorduchas e aos braços!
- Diga onde estão seus amigos. - Na lareira.
- Não minta! - Juro.
Encontramos um mapa que dizia que havia um tesouro enterrado aqui.
Deixa de conversa.
Desembucha. Conte-nos tudo.
- Tudo? - Tudo!
Está bem, vou contar.
Na terceira série, colei na prova de História.
Na quarta série, roubei a peruca do meu tio e colei no rosto...
para fazer o papel de Moisés.
Na quinta série, empurrei minha irmã da escada e botei a culpa...
Eu tenho mesmo uma irmã chamada Edie...
e um tio Max, dessas falas.
- Foi minha ligação com eles. - Você me disse.
Eu me lembro que na época você me disse que pensou na sua mãe... Certo?
- Pensei na minha mãe morrendo. - Isso mesmo.
- Dick me ajudou muito a entrar no clima.
- Estava chorando mesmo. - Foi legal.
- Pense na sua mãe morrendo. - Deixando Robert puxar seu cabelo.
Acabou com sua vida.
- Sua irmã, Edie, é dramaturga. - É escritora.
E atua nas peças e tem recebido ótimas críticas.
- É bem-sucedida. Dramaturga Edie Faye. - Este é meu grande momento dramático.
- Este é seu grande momento dramático? - Este é meu grande momento dramático.
Zombaram de mim por isto durante 15 anos.
...tê-lo deixado ver meu corpo. Não tenho um corpo bonito?
- Essa. Essa foi a fala. - Você tem um corpo bonito.
Estava em boa forma quando filmávamos isso.
Quinze anos, as pessoas dizem: "Não tenho um corpo bonito?"
Ah, meu Deus.
- Esse era o diretor de fotografia. - Vamos Iá, vamos Iá.
...mandou-me para uma colônia de férias. Aí, um dia, no almoço...
Lágrimas verdadeiras, senhoras e senhores.
...eu comi tanto, que eles me expulsaram.
Mas eles me mandaram para um acampamento de gordos quando criança.
Não fui expulso.
Uma outra garota no acampamento foi expulsa mesmo.
Porque fizemos uma excursão do acampamento.
Juro por Deus, e a garota comeu batatinhas e foi expulsa.
Está bem, está dando informação demais.
Pronto.
As pessoas compraram este DVD. Elas merecem ter um furo.
Havia uma garota gorda no acampamento de gordos.
- Não era eu. Não era eu. - Sei que faz 16 anos, mas ainda assim...
Não era eu, obrigado.
Eu me senti como Indiana Jones quando filmamos isto.
Eu também.
- Ke, você se sentiu como Indiana Jones? - Sim, e você?
- Nós dois canalizamos Harrison Ford. - Isso mesmo.
- Bem, na verdade, eu... - Você está chorando nesta cena.
- Harrison nunca chorou no filme. - A bandana.
Não, eu fazia o papel principal feminino.
- O papel da Karen Allen. - Eu era Karen Allen.
Legal.
Não tenha medo.
- Esta é nossa cena de amor. - E Ke estava sendo Ke.
Agora eu sei quem é Chester Copperpot, pois tive de ver seu corpo aí.
Finalmente entendi o que estava acontecendo.
- Filmamos isto na ordem, não? - Sim.
- Sim, bem na ordem.
- Dick, você fez isso de propósito? - Não.
- Muita coisa. - Muita coisa, sim.
- Quatro estúdios trabalhavam. - Estas coisas no subterrâneo eram...
Todas as coisas no subterrâneo estavam em ordem.
Sim, sim.
Claro, acho que filmamos na ordem, porque fizemos o final...
onde olhávamos o navio, no final do filme.
Quanto tempo levou para filmar isto? Seis meses?
- Sim. - Seis meses.
- Cinco meses. - Cinco meses?
- Cinco meses. - Cinco meses.
Aonde vai?
Originalmente, deveria ter levado 18 dias.
- Sim, sei. - Acho que Ke e eu fizemos esta piada.
- Outra piada. - O salto das armadilhas.
- As armadilhas. - Ke e eu a escrevemos.
Sim, isso foi coisa de vocês.
- É. - Silêncio.
Eu me lembro que, no meu aniversário...
na loja da Warner Bros...
sabe, eles tinham CDs e perfume de Gloria Vanderbilt.
Eu fiz 14 anos e Corey me deu um perfume da Gloria Vanderbilt.
Muito legal.
- Corey, bom menino. - Sim, sim, muito gentil.
- Bom menino. - Ninguém sabia disso até agora.
- É. - Não, eu mostrei para vocês.
Eles me venderam com desconto, então...
Sim, todos nós ganhamos aquele desconto.
- Desconto? - Essa mão não é a minha.
É uma dublê.
- Dá para ver pelo esmalte. - Eu vejo porque é...
- Não parece do Indiana Jones. - Mais um Rube Goldberg.
Este foi ao Leno. Eu fui Iá e eles mostraram isto... É.
- Eu deveria ter feito isso. - Queria que tivesse feito.
Não, era você e Martha, eu acho, não era?
Não, eu estava do lado de C. Everett Koop e Geena Davis.
- Talvez todos tenham feito em separado? - Leno ainda não estava, estava?
- Ele era convidado. - Sim.
Deveria conversar com Carson, mas não consegui. Fazia Stand By Me.
Fiquei muito bravo, porque queria fazer...
Você ficou com a parte boa do negócio. Está brilhante no filme.
Aí nessa cena, Ke, por que você disse: "Por-ca-R-I-A"?
Sabe por quê? Minha mãe não me deixava dizer palavrão, quando garoto.
- Espere, espere. - Espere, espere. Ouça só isto.
Quando eu era garoto, minha mãe não me deixava falar palavrão.
Ela dizia: "Mesmo em um filme ou seja quando for, não diga palavrão."
Por isso. Queria dizer: "Porcaria", sabe...
- D-R-O-G-A. - É, droga.
Então pensei em um jeito...
Disse: "Quer saber? Eu posso dizer, mas sem dizer...
posso soletrar", então foi assim que eu disse a palavra.
- E o que você fez? - Disse: "Porca-R-I-A."
É.
Nem dizer: "Porcaria."
Essa história é óptima.
- Ou os Fratelli. - Talvez seja a polícia.
Talvez uma armadilha do Willy.
- Qual era o peso disso? - Ah, puxa.
- 113 gramas. - Vejam como balança.
- 113 gramas é muito. - Não era tão pesado quanto...
o que ele levantava no começo do filme.
O que eram essas coisas voando mesmo?
- Não eram morcegos reais. - Não, eram de papel machê.
Eram morcegos em papel machê, sim.
- Aves. - Eles os colocavam nos tubos.
Não, mas você se lembra? Também tínhamos mecânicos.
- Aqui. - Tínhamos aves.
- Certo. - Tínhamos os mecânicos bem ali.
- Sim, esse é o mecânico. - Sim, sim.
Esta parte foi assustadora mesmo.
- Quando fazíamos. - "Raiva" é uma fala óptima.
Não tínhamos morcegos reais no set, em um dado momento?
- Eles iam usá-los. - Melros.
- Isso. - Ah, aqui vamos nós.
Mas a pior coisa que fiz foi misturar o vômito de mentira...
- Esta história não é real. - Quero ouvir a risada.
Quero ouvir Donner.
Fui até o balcão em cima...
- Ele é muito engraçado. - É uma história óptima.
...e comecei a fazer assim...
Isto se baseou em uma história real.
Não aconteceu de verdade.
E ele continua.
E joguei o vômito em cima do pessoal na platéia.
- Diga, diga. - Diga.
Acho que essa gagueira era do personagem.
Filmamos o dia todo. Levou o dia todo, não?
Estou gostando dele.
Na verdade, eu tive medo...
quando eles colocavam minha mão próxima ao liquidificador.
O liquidificador estava ligado mesmo.
Não, não me obrigaram a assinar uma renúncia...
mas puseram uma Iâmina de borracha e um dublê me mostrou.
Ele pôs a mão bem perto, mas ainda me assustou. Estava com medo.
- Não duvido. - Eu estaria.
Há mais gravatas borboleta. Vejam.
Spielberg disse: "Ei, Henry Thomas fez isso."
Joey, é claro, tem de fazer a brincadeira da peruca.
A brincadeira da peruca. Acontece uma vez por filme.
Certo. Acontece mesmo.
Mais narinas. Veja as narinas do garoto. Qual é.
Enormes.
Não peguei a risada de Donner.
- Você não comeu na cena? - Nem eu.
Não, não. É na que vem depois. É na que vem depois.
- Foi o sorvete? - Isso.
Eu comi de tudo neste filme. Sorvete, creme, Baby Ruth, de tudo.
Segure minha mão, se quiser.
Obrigada.
Que beleza!
Olha só, pessoal! Que cascata bonita!
- Aqui está. - Ah, meu Deus.
A grande cena. Todos adoram esta.
Nós adoramos nos molhar e ficar molhados por cinco meses.
Ei, mas não adoramos aquele lençol de água? Era a cachoeira mais legal.
- Era. - Você enfiou a cabeça nela, não?
Ah, porque eu estava sempre brincando. Eu me lembro, adoro isto.
Eu disse: "Deixe-me pôr a cabeça embaixo dela.
Deixe-me pôr minha mão aí."
Parecia de vidro. Era a água mais calma que sentiria.
Puxa! Um cofrinho gigante.
- Cofrinho gigante. - Cofrinho gigante.
Bem...
antes de terem perdido a inocência.
De quem são essas mãos?
- Acho que estamos no... Sim. - Rhoda Fine.
Todos nós estávamos no trailer escolar para essa cena.
Ah, ali estou fingindo que não enxergo.
- Ah, muito bom, Martha. Muito bom. - Muito bom.
- Isso está muito bom. - Vejam só isso.
Ah, essa fala era minha.
- Ele já fez o papel do Kennedy! - Até que enfim...
Crianças bravas, bravas.
Tão bravas, ah, a briga.
Na verdade, o que as pessoas não percebem é que, em um momento...
Corey veio falar comigo no trailer escolar...
e eu virei para ele e disse: "O quê?"
E ele disse: "O quê?"
E continuou copiando tudo o que eu dizia...
por meia hora, até eu ficar tão brava...
que pulei em cima dele, peguei sua cabeça...
e comecei a bater com ela contra o chão.
Enquanto isso, ele ficava Iá, rindo feito um louco...
o tempo todo, deixando você com mais raiva ainda...
com Rhoda Fine parada, dizendo...
"Crianças, parem. Não briguem!"
"Este é meu desejo, meu sonho."
- A atuação. - Sim, duble, não, duble.
Estava tentando.
"...de volta. Vou levar todas."
Meu Deus do céu.
- Quer saber? - Isso foi hilário.
Você não sabe quantas vezes me pediram para fazer isso...
Espere aí, espere aí. Onde está o Sean?
Ele foi capturado pelo Willy Caolho.
- Ele sumiu? - Ele sumiu.
Está bem.
- Deixou cair algo. - O que é isso?
Ah, aqui vamos nós.
- A brincadeira da cabeça. - Sean disse não gostar muito do filme.
"Vou cair fora daqui. Agora vejo que este filme é..."
Olha só a data!
Isto é autêntico.
"Isto é autêntico."
Todos parecem ser de Nova York.
Aí você está comendo.
Ah, aí está você.
O garoto gordo comendo, quebrando...
Eu o vi. Eu o vi cinco anos depois...
e estava em melhor forma do que já vi qualquer um.
- É? - Estava.
- Você jogava futebol, estava... - Ele se rebelou, para mim.
Ei, onde estão esses dois agora?
Ele era anti-Bolão.
- Sim. Eu virei um atleta. - Sabe quem é o da direita?
- Quem é? Mesmo? - É o filho de Frank Wells, Briant Wells.
Quem era o cara do meio? Você se lembra?
- E onde eles estão agora? - Não sei.
Aquele no fundo é Ralph Fiennes.
É Ralph Fiennes.
Bem, ele foi fazer coisas bem maiores e melhores, claro.
Acabou interpretando Hamlet.
- Bem, ganhou um Tony por isso, não? - Certamente.
- E Chewbacca também. - Isso mesmo.
Parece a Andy.
- Acho que certas pessoas... - Ele não fez um dos filmes do Pânico...
como uma das garotas?
Ele fez um dos filmes Pânico, como uma das garotas?
Eu não sei.
Talvez tenha me confundido.
Estão vendo só? Os desejos se realizam.
Ele era tão malvado.
Ah, era, sim.
- Aqui vamos nós. - Aqui vamos nós.
- Tudo isto foi filmado, mesmo. - Sim.
Eu me lembro de que isso levou mais três meses...
- Sim, levou. - ...de filmagem.
Um pouco... Um pouco de toma Iá, dá cá com Joey Pants aqui.
Este é Joey fazendo a cena terna e sensível.
- Vejam só o Jeff, cara. Ele é muito bom. - Eu sei, é...
Ele disse: "O quê? Não. O quê?"
"Dê-me um Baby Ruth." "Não."
Sabe, ele levava cinco horas para ficar com a maquiagem pronta.
- Lembra-se disso? - Sim.
Não só isso, mas o problema foi que...
eles colocavam nele uma maquiagem de cinco horas...
e, no dia seguinte, mudavam a maquiagem.
Eles teriam de colocar outra coisa por mais cinco horas...
Ele tinha o controle remoto Iá...
Sim, eles tiveram cinco idéias diferentes para Sloth...
em toda a filmagem.
- Sim. - E então...
nós pedimos que não fosse molhado na cena do barco.
Ele tinha acabado de passar por cinco horas de maquiagem, entrou na água...
e eu disse: "Não o molhem."
- Todos pularam em cima dele. - Vocês pularam nele.
E a maquiagem simplesmente...
E aquele cara maravilhoso nunca ficou chateado, nem por um instante.
- Não. - Ele teve de recomeçar tudo.
- Coitado. - Pobre Matuszak.
- Horrível. - Sim, e o...
O olho inferior, para que ele piscasse...
era operado por controle remoto. Diziam: "Um, dois, três, pisque"...
- e ele piscava o olho direito... - Certo.
Depois eles usavam o controle remoto, piscava o esquerdo. As orelhas também.
Tem razão.
- Ei, John Matuszak topava tudo. - Topava tudo mesmo.
Sou o mais velho e dou as ordens.
Andy, primeiro. Eu sou o segundo...
Esperem aí, pessoal.
Chester Copperpot.
Chester Copperpot! Não estão vendo?
- As vozes no... - Aumentavam, estavam aumentando.
As vozes da cabeça dele assumem. "Chester..."
- O que você disse? - Chester Copperpot.
- Rum vermelho. - Rum vermelho.
"Aqui embaixo, quem manda somos nós."
- "Quem manda somos nós." - Tem razão.
- É o mundo deles. Não se importam. - Não se importam conosco.
Somos Goonies. Goonie goo goo.
Goonie goo goo.
Sabe o que é engraçado?
Um dos meus apelidos no time de futebol da escola era Goonie Goo Goo.
- Goonie Goo Goo? - Eles dizem: "Goonie Goo Goo."
- Não tem graça. - Foi, bem...
Não tem graça.
- Talvez não tenha graça... - Triste.
- Talvez não tenha graça, mas é verdade. - Jamais repetiria isso duas vezes.
Talvez "graça" tenha sido forte demais. Desculpe, Corey.
Esse é o preço que você paga por ser tão bom.
...estaremos em outra cidade.
- O que é isso? - Adoro esta música.
- A trilha é de... - Ah, veja.
- Dave... - Grusin.
- Dave Grusin. - Tão jovem, tão... Linda música.
- "Lá em cima." - "Lá em cima. É a vez deles."
É a vez deles. Lá em cima.
Aqui em baixo, quem manda somos nós.
"Aqui embaixo, quem manda somos nós."
- Nós reiteramos isso. - Você entende?
- "Lá em cima. São eles. Aqui, nós." - "Aqui embaixo, somos nós."
A questão é chegar ao alto mar.
Horário de verão Iá em cima.
Você está no universo do O Senhor dos Anéis.
É aqui embaixo.
Certo. Não podem usar nada disto.
Crianças de 11 anos vão sentar Iá e ficar totalmente confusas.
Mamãe. Mamãe.
- Mas as maiores vão adorar. - Elas vão adorar.
- Não é aqui o grande grito? - Aqui é o grande grito.
Criancinhas talvez não...
Não, não, não. Vocês precisam fazer silêncio para isto. Precisam ficar quietos.
Andy! Sua Goonie!
Detestaria ser chamado assim.
Chocolate.
- Acho que vem uma piscadela por aí. - Vem uma piscadela?
Eu gosto da orelha.
- Aí está. - A orelha é muito bonitinha.
Difícil de fazer.
Baby Ruth.
E na verdade foi ótimo.
A Baby Ruth me deu caixas e mais caixas de Baby Ruth.
Mesmo?
Sabe, na verdade eu comi os 8 mil chocolates deles.
Então...
A propósito, esse foi um belo lance, Jeff.
Entendo por que foi parar no futebol depois.
Faço minhas cenas de perigo.
Essa cena é óptima.
Tentei dar pro senhor.
Sinto muito mesmo.
Dê para ele.
O que foi?
- Sempre fiquei perturbada com isto. - É?
Esta parte foi divertida porque não fazíamos idéia...
do que aconteceria na história de Jeff, e não sabíamos disto...
até assistirmos ao filme, quando finalmente o fizemos.
Não sabíamos o que ele estava fazendo.
- O que eu digo nesta fala? - Não nos importamos em ler o roteiro.
- Eu não. - O que eu digo?
Eu disse: "Está com mais fome do que eu."
Todos acham que eu disse: "Está mais feio do que eu."
- Na verdade é: "Mais fome do que eu." - Não, mais fome.
Nunca pensei nisso.
- Tem gente que pensou. - Quando nos davam o roteiro...
não era cena por cena?
- Muitas vezes, era reescrito assim. - Nós o reescrevíamos todas as noites.
Bem, é. O roteiro original que recebemos...
que eu adoraria ver, não tinha nada a ver com...
- Nada a ver com o filme. - Não, não.
O filme original era chamado Octopus.
- Polvos. - Polvos.
- Na verdade, era sobre três crianças. - Polvos.
Três crianças e seus pais que saíam para pescar.
Certo.
- Note a camisa de John... - Transformaram isso em Free Willy.
Sim, é uma camisa dos Raiders, não?
John tem uma camisa dos Raiders...
- porque ele era... - John Matuszak usa camisa dos Raiders.
Ele foi um grande jogador de defesa dos Raiders.
- Isso mesmo. - Um dos melhores.
Agora ele divide o Baby Ruth.
Agora, vocês vão ver, quando ele me pegar...
nosso amigo, Richard Donner, depois de dividirmos, ele me pega e grita.
Ele disse: "Ei, garoto. Vamos cortar antes de Matuszak pegá-lo...
porque ele está com dor nas costas, do futebol."
E eu disse: "Está bem," temos de cortar.
Mas eles não cortaram...
e minha reação aqui foi a verdadeira...
porque Matuszak me pegou, assim, ele era forte assim mesmo.
Aí. Achei que fossem cortar, mas não cortaram.
Esse é ele.
Quase me matou de susto.
Você estava reagindo ao hálito dele aí, ou o quê?
Afaste-me dele.
Beijar um cara...
Sim, você reagia ao hálito dele.
As pessoas pensam: "Você cheira a peixe." "Cheira a Ed. Física."
Foi isso o que eu disse. Estava vivendo muito o momento.
Sempre achei que cheirava a peixe.
- Não, na verdade é Ed. Física. - Ed. Física.
- Isso não estava no roteiro? - Não sei.
- Sim. - Estava?
- Pedras triplas." - Pedras triplas!
O que tem as pedras triplas, deve ser ossos de cobre?
O que significa isso?
Ah, está bem, está bem. Claro.
Puxa! Olhem só para aquilo!
Eu sei. É só, sabe...
- Com quem ele falava? - Eu sei.
"Pegamos vocês..." "Pegamos vocês agora, meninos."
- Certo. - Vou fazer você calar.
O garoto está enlouquecendo, ele tem um monte de outras crianças...
presas debaixo de um campo maldito em algum lugar.
Isso mesmo.
"Virar à direita?
Matá-los?"
"Matar todos eles? Certo."
- Sentido anti-horário. - Tenta aí.
- Adoro esta parte. - É muito engraçada.
Aqui está a coisa que rola.
Que diabo é isso?
Spielberg passou muito tempo nesta parte também, não?
- Eu improvisei isso. - Sim, você improvisou o suspiro.
- Ficou bom. - Só quis chamar atenção para isso.
Um dos truques do Willy. Corram!
Aí está.
- Rápido, pegue a coisa dos dentes. - Maxilar da vida. Maxilar da vida.
- Puxa. - Vejam, vejam.
Está curto aí embaixo.
Aquela coisa, aquilo foi real.
- Sim, tudo foi real. - A coisa toda foi real.
- Foi uma queda de 45 metros. - Foi.
Este é o grande momento de "quem chorava mais".
É incrível como aqueles dentes presos por garras são fortes.
Não há um só truque no filme todo. É tudo real.
É isso o que nós queremos que as crianças saibam...
aquelas que assistem a este filme, que não havia efeitos especiais...
- como hoje em dia. - Isso mesmo.
Hoje em dia, os filmes são legais.
- Mas na época, nós tínhamos... - Tínhamos de fazer tudo isso.
- Cair. Certo. - Tínhamos de pensar nas coisas.
Sabe?
- Paul Tuerpe. - É.
- Paul Tuerpe. - Ator muito talentoso, Paul Tuerpe.
Estou dizendo a verdade dessa vez, xerife.
Estou trancado no porão dos Fratelli.
Sorvete?
Uma das falas clássicas do cinema americano.
Não acredito que vocês estavam...
...cinqüenta terroristas iranianos que invadiram o restaurante?
Vou ter de passar...
muito tempo mais com este filme.
Como os bichos que se multiplicam com água?
Referência a Gremlins, muito obrigado.
Obrigado.
É uma alusão a Gremlins, porque o roteirista de Goonies...
era o mesmo de Gremlins. Sim, era Chris Columbus.
E eu interpretei Pete em Gremlins.
- Não, Sloth! É só o eco. - Eco!
Não, Sloth! Não vá para Iá.
Está tudo escuro!
É só o eco. Eco.
Preciso ir ao banheiro.
Intervalo. Quem precisa ir?
- Eu. - Eu.
Eu não me lembro de nada disso.
- Não me lembro de como Bolão... - Sim, nem eu.
...voltou à turma.
Ele está conosco?
- Não. - Acho que não aparece até o barco.
- É. - Ele está sempre com Sloth.
Banheiro.
- Esta cena foi no... - Esta é a cena do beijo.
- Sim, esta é... - É aqui que Sean a seduz.
Esta foi minha... Eu tive de fazer análise depois, porque eu tinha 18 e ele, 14.
Eu pensei... Fiquei muito desnorteada.
- Você teve de fazer análise mesmo? - Não. Mas eu fui...
Fiquei muito desnorteada.
É, o Mikey passou por aqui, sim.
Isso é muito bom.
Aqui vamos nós.
Não é a hora nem o lugar.
Stef, o racional. Stef é muito racional, não é?
- Isso não é material para menores. - O que ele está fazendo?
Na verdade, nunca vi isso em um filme infantil antes.
Foi muita ousadia de sua parte.
Por que não fazemos com que urinem?
- Lá se vão sete minutos. - Foi quase europeu.
- Esse beijo é para valer. - Viu?
Não sei do que ele reclamava antes.
Ele reclamava: "Meu beijo foi cortado do filme."
Um pouco malicioso...
- Isso mesmo, beije-o. - Eu gosto de assistir.
Ela estava pensando: "Eu beijo Corey no fim do filme, então..."
Sim, estava muito empolgada com isso...
especialmente depois que você me imitou por quatro horas.
E vejam, Brand ainda está urinando.
Isto é... Continuem falando, pessoal. Falem, falem, falem.
Sim.
- Que bela risada falsa. - Essa risada foi boa.
- Um cacarejo.
Sempre que vejo este filme: "Cara, ela deve ter forçado muito."
Forçou.
Da próxima vez, beije de olhos abertos. É bem diferente.
"É bem diferente."
Que momento Ethel Mertz.
"É bem diferente!"
Sabe quando a melequinha verde fica pendurada no seu nariz...
Acho que Stef era do Brooklyn mesmo.
Transferido.
Você está bem?
Harrison Ford ficou bravo por termos usado seu chapéu?
É o que eu quero saber. Ele ficou bravo por isso?
Aquele era o verdadeiro chapéu de Indiana Jones, não era?
Não sei. Não me lembro.
Acho que não.
Dick saberia.
Kerri. Lançando aquele olhar para Josh. Ei.
Está maluca? Eles estão aqui!
Sua vadia.
- Esse foi... - Meu Deus, nós éramos bons.
...um papel estereotipado.
Silêncio! Estão bem aqui.
"Eles estão Iá em cima."
Vamos, por aqui!
Vamos! Sigam-me.
Vamos!
- Cuidado, Ma. - Você tome cuidado.
Agora vem a cena do gancho.
Meu Deus, cara, eu me lembro muito bem disto.
Você cortou muita coisa daqui também, não?
Porque havia uma outra parte desta cena, não havia?
Ele não tinha explosivos que detonavam na ponte?
- Não somos nós ali, somos? - Tudo isto foi em um set.
- Tudo foi em um set. - Sets incríveis.
- Esses sets eram inacreditáveis. - É.
Quantos havia? Três estúdios diferentes?
- Quatro. Quatro estúdios diferentes. - Quatro estúdios.
Dezesseis, 15, 19 e 19A.
O 20 não?
Eu me lembro do 19 e do 19A.
Achei que o navio estivesse no 20.
- Não, estava no 16. - Não é o maior estúdio que existe?
- É o maior, sim. - O estúdio de Os Caça-Fantasmas.
Desculpe, pessoal.
Dizíamos muito: "Venham, vamos."
Só queremos sair daqui.
Parem, ou atiro!
Sabe, na verdade nós passamos um ano e meio fazendo o looping do filme.
- É verdade. - Sim, é verdade.
Passamos mais tempo no estúdio de gravação do que filmando tudo.
- É isso mesmo. - Foram seis semanas, não? De gravação?
- Foram mesmo? - Sim.
- Sinto falta disso. - Foi um filme ótimo, cara, sabe?
Como ator, você dizia: "Continuem me pagando.
Tudo bem."
Vou acender na lanterna.
- "Anda!" - "Venham, pessoal."
É.
- "Vamos!" - "Vamos!"
- Aí vai o gancho. - Foi uma óptima cena de perigo.
- Foi, sim. - Joey conseguiu mesmo.
- Joey Pants fez aquilo sozinho. - Sim.
- As pessoas não sabem disso.
Por isso ele ainda está em Sopranos. Tem o lance da voz alta a seu favor.
- Ah, ei. - Ei, pessoal.
Agora vem a cena assustadora do piano.
Gosto de ver que estou anunciando todas essas cenas.
Eu tenho meu...
- Eu nem me lembro direito. - O piano assustador.
- Aqui é onde nós...
- Aqui é onde... - Ela toca o piano quando a coisa enche.
E aí é muito assustador.
- Ah, meu Deus, eu... - Sim, isso foi há muito tempo.
Sabe, acho que este foi...
o momento que precedeu minha carreira musical, aqui.
- A minha também. - Tocando mal e morrendo por isso.
Lá está a espinha enorme. Espinha enorme, na testa. Vejam.
- Estou vendo. - Espinha enorme, na testa.
- Obrigado por nos mostrar isso. - O que houve, Martha?
Eu tenho uma também, veja do lado do meu nariz.
Do lado do meu nariz.
Aquela espinha foi muito famosa. Voltou em três filmes.
- Cenas de espinha. - Três filmes diferentes.
Todo mundo estava doente neste momento.
Sim, porque tínhamos passado semanas molhados.
E você estava de mau humor neste dia, Josh. Eu me lembro.
- Estava? - Eu me lembro que a família Jackson...
- estava Iá vendo esta cena. - Eles estavam sempre Iá.
É.
É verdade. Eu me lembro deles subindo as escadas.
- Isso mesmo. - Isto foi em uma plataforma alta...
para que conseguíssemos cair do chão.
- Você vê a fumaça? - Lembra-se de quando fomos ao show...
- ao show dos Jackson Five? - O Victory Tour.
- No Estádio dos Dodgers.
Quando nos deram aquelas jaquetas.
Lembra-se de que antes de irmos ao show, eles nos trouxeram uma caixa.
- Ah, é isso mesmo. - Jaquetas.
Falando em Michael Jackson...
tenho uma história de Corey Feldman e Michael Jackson que quero contar.
- Está bem. - Não queremos falar nisso.
Ah, não, isso não. Não, não, não. Essa não.
Nós nos esforçamos muito para que a imprensa não soubesse.
Então, por algum motivo, Michael Jackson deu seus óculos a Corey.
E Corey segurou os óculos como se fossem o martelo de Thor.
Como se tivessem um poder mágico, e os céus pudessem se abrir.
Eles tinham um poder mágico.
- Mas você acabou fazendo sua... - Tinha as luvas dele e tudo.
Sim, você fazia a dança dele, e tinha as coisas dele, e...
- Certo. - Você ainda faz aquilo?
- Você parou. - Não, não faço mais.
Sou fã da Britney Spears agora.
Você dançou no Oscar.
- Sim. Sim. - Eu me lembro.
- Foi o maior erro da minha carreira. - Na apresentação "Jovem Hollywood".
- Não queremos falar nisso. - Olhe só para nós agora.
Nós aparecemos, é o fim de nossas carreiras.
- Onde estava com a cabeça? - Não sou o Liberace.
Está indo bem.
Confio em você, Andy. Os Goonies também erram.
- Só não erre mais. - Onde eu estava?
- Lá bemol. - Toque!
Esta cena foi muito assustadora para mim.
Na verdade, é um dos meus momentos mais assustadores como ator...
porque, vocês se lembram, pessoal, que eles colocavam o chão...
- e depois todas as câmeras embaixo? - É isso aí.
Então ficava a 12 metros no ar, e eu estava em um cabinho...
e disseram: "Atire-se daí.
Sou um garoto com medo de altura, e, na verdade, eu voltei...
- Viu? - Sim, todos nós usávamos cabos.
Era uma grande queda. Uma queda de 9 metros.
- Era enorme. - Isso é real. Não é falso.
Sim, tínhamos aqueles cabinhos...
Acreditariam em 3 metros?
- Bem, para vocês, foi... - É, eu sei.
Nós éramos bem mais baixos naquela época.
- Vocês ainda são. A turma toda. - Emocionalmente.
- Na verdade, eu era... - Eu sei. Era mais alta do que os garotos.
Fiz o teste para Webster depois disto.
Não deu certo.
Devo ter pronunciado o nome do Senhor em vão...
umas 5 milhões de vezes, durante as filmagens.
- Segure a minha mão! - Dê-me a arma!
Vamos!
- Espere, Brand! - O que foi?
- O que está fazendo? - O mapa!
Vamos sair daqui!
- Aí vem o escorregador. - Todos querem saber.
Como foi descer pelo escorregador?
Ah, foi ótimo. Vou Ihes dizer.
O escorregador foi a melhor parte deste filme todo.
Não têm idéia de como era bom. Nós íamos Iá, depois de acabarmos de filmar.
- Vocês iam? - Mesmo?
- Vocês são péssimos! - Ligue as bombas.
- É sério, vocês andaram mesmo nisto?
Era ótimo.
- E essa não sou eu. - Você se lembra...
de ver o barco pela primeira vez?
- Não. - E só...
Acho que foram só dois ou três que saíram mesmo da filmagem.
Nós saímos aí. Saímos pelos pequenos.
Não podíamos sair pelo de cima, mas saímos por aqueles.
- Quem foi? - Eu me lembro de sair.
- Você saiu? - Sim.
Não nos deixaram ver o barco até essa hora.
E então todos nós surgimos e não dissemos palavrões?
- Vocês tinham de ir para Iá. - Todos nós dissemos: "Puxa..."
Eu não deixava vocês olharem e agora...
- Deixo que se virem. - Dick, tenho algo a Ihe dizer.
O olhar dele. Você trapaceou.
- Todos nós, em momentos diferentes... - Eu não.
- Eu juro que não.
- Além das garotas... - Pessoal...
Nós éramos tão bons atores assim mesmo.
- Eu e Sean, eu sei. - Não me diga.
- E você? - Não, eu não vi.
- É um mentiroso. - Não é verdade.
- Foi a primeira vez em que o vi. - Você já tinha visto?
Foi a primeira vez.
- Porque, sabe por que... - Foi só você, Corey.
O que houve foi que a porta do estúdio estava aberta.
- Não, mas a frente estava coberta. - Tinha um material preto.
Estou dizendo, um dia, a porta do estúdio estava aberta...
e o navio não estava coberto e eu passei por ali...
e disse: "Não deveria ver isto."
Não, não.
- Você se escondeu Iá. - É a história verdadeira.
- Vejam só isso. - Lembro que Pee-wee's Big Adventure...
- era filmado no estúdio ao lado. - Isso mesmo.
- O set deles também era lindo. - Lembram-se de quando eu caí do navio?
- Sim. - Sim.
Quando estava andando para trás, errei a prancha...
e quase caí na parte rasa?
- Não. Ah, sim. Sim, eu me lembro. - Isso mesmo.
Queria que Sean estivesse aqui para falar mais dessa história.
Claro, aposto que falaria.
- Mas minha atuação foi óptima. - Este barco era incrível.
Este barco era inacreditável.
Tentamos dar o barco a qualquer um...
que quisesse levá-lo a um parque de diversões...
- Hoje em dia, fazem isso na hora. - Sim. É uma pena.
O que houve? Foi descartado?
Eles iriam mandá-lo para o Magic Mountain.
- Josh. - Sim, senhor.
Você viu... Você viu o barco antes do dia?
- Não. Não me deixaram. - Seja sincero.
Tentei, juro por Deus. Não me deixaram.
Quando nos colocaram de volta ao barco naquele dia...
- Então eu e Sean... - Fomos para baixo d'água...
- e tínhamos nos virado na primeira vez. - Ele me contou hoje.
Não, não contou.
- O que, que ele viu antes? - Sim.
- Não. - Ele Ihe disse isso alguma vez?
Não, não disse. Não.
Não acredito...
Ah, puxa.
Não acredito que aquele barco foi descartado.
É uma pena, cara.
Talvez seja o melhor setjá feito.
Sei, sei.
- Um deles. - É verdade. E quem o fez?
Michael J. Riva.
- J. Michael Riva. - J. Michael Riva.
J. Michael Riva.
É isso aí.
Bem, o mais incrível deste set...
que muita gente não percebe, é que na maioria dos sets...
se você construir um barco e tiver um set de barco...
- terá sets de verdade. - Miniaturas.
Certo. Mas isto era tudo uma grande... Quero dizer, tinha três níveis.
- Tinha os níveis e tudo. - Ah, sim.
Ah, sabem, eu pensei que fossem miniaturas o tempo todo.
- Onde nós estávamos, é. - Que bom.
Mas eu me lembro, alguma coisa voava? Nada. Nada se mexia.
Não dava para voar e passar pelas paredes ou algo assim.
Acabei de perder a introdução do navio, certo?
- Tínhamos de filmar como estava. - Sim.
O escorregador, lembram-se? Já falaram nisso?
- Sim. - Eu fui fazer xixi.
- Você foi fazer número um. - Fui fazer número um.
Está bem.
E aí era meu aniversário e, lembre-se, você gritou comigo...
"Onde está a garota, onde está a garota? Tragam a garota aqui, tragam-na aqui."
E todos vocês me empurraram à beira do barco, olharam...
e Iá estavam todos, dizendo: "Feliz aniversário."
Foi ótimo.
Traduzir o quê? É a planta da câmara do canhão.
- Onde está o ouro? - Onde está o ouro, Mikey?
Que bela mandíbula a minha, nessa tomada.
Fiquei muito bravo com Sean naquele dia, então estava muito...
Acho que, neste momento, nenhum de nós se agüentava...
- Viviam bravos uns com os outros. - ...nem por cinco segundos.
Em Astoria, nós nos dávamos muito bem...
mas acho que quando voltamos...
Estamos no quinto mês, e a mágica tinha...
- Sumido? - No quinto mês, era...
- "Para que você fez o teste?" - É.
Bem, ótimo.
Talvez eu faça o próximo de Joe Dante.
Mesmo? Vou fazer Rudy.
Vou fazer Gremlins 2.
- O que tem aí? - Espera só um segundo.
Preciso de um instante a sós com o ouro.
Dêem-me um segundo só. Vamos.
Esperem um segundo. Esperem.
E aí está ele, Willy Caolho.
- É incrível como... - Você pensa, como irmão mais velho...
que Ihe daria um segundo naquele momento do filme?
Bem, ele não dá, porque nós subimos e dissemos...
"Há quanto tempo estão aí?"
- Só um segundo. - "O bastante para ver que é louco."
É verdade. "Só um segundo, preciso falar com as vozes na minha cabeça."
"Preciso brincar com um esqueleto morto."
"Willy Caolho, o que vou fazer agora?"
Sei, sei.
E foi verdade que todos esses esqueletos vieram da Índia, de avião?
Verdade ou mentira?
- Está falando sério? - Nunca ouvi falar nisso.
- Não, estavam no set há semanas. - Sim.
E alguém me disse que eram esqueletos de verdade...
- que tinham trazido da... - Estavam em decomposição.
Sim. Ainda tinham pele, da Índia.
- Sim, era da Índia. - A pele era da Índia...
- os esqueletos não eram. - Indianápolis. Destroços de um ônibus.
- Que grosseiro. - Meu Deus.
Isso é horrível.
- Ficamos sem dinheiro nessa hora. - Não, espere. Deixe-me perguntar.
Deixe-me perguntar isto. Também ouvi falar que algumas moedas antigas...
eram da atração Piratas do Caribe na Disneylândia...
- e foram emprestadas para o filme. - Não, não. Nós emprestamos a eles.
Queriam moedas reais na atração.
Se acharem essas moedas na atração agora, valem uma fortuna.
- Mesmo? - É.
- Está falando sério? - Não.
Então, na verdade, não houve troca alguma.
- Uma coisa tinha tudo a ver com a outra. - Eu voltei mesmo ao passado.
É inacreditável.
- Este filme tem homenzinhos verdes. - Vejam como ele trabalha.
- Vocês estão perdendo. - Sim, vejam. Eu sei.
- Ele fazia isso antes. - Ele está bem neste filme.
Sim.
Oi, pessoal.
Estou com Willy Caolho na minha sala.
- Sim, está. - Está?
- Mas é só a cabeça, certo? - Sim, só a cabeça.
- E o navio pirata, a maquete gigantesca. - A miniatura.
Que fantástico.
- Oi, Willy. - Oi.
"O bastante para ver que é louco."
"Sim, o bastante..."
- Não somos vagos nessa cena. - Eles nos maquiaram assim.
Punham uma coisa marrom nas mãos...
- e faziam assim. - Tinha aquela coisa.
Punham na nossa cara.
Não era como uma meia cheia e eles faziam...
Sim.
Eu sempre os evitava.
Ela também.
Olhem só para mim, caindo de sono Iá atrás.
Teve seu momento empolgante do filme...
onde você acha o tesouro todo e Stef dorme.
Meu Deus, isso me mata.
Tchau, bolas de gude.
Ai, meu Deus!
Rápido! Estão atrás de nós!
- O que vamos fazer? - Sei Iá!
Que diferença faz?
Ei, ouvi dizer que nosso bom amigo, Corey Feldman...
pôs alguns dobrões de ouro no bolso aí.
- Não deveríamos pegar nenhum. - Não é verdade.
Você foi pego com alguns no bolso.
Talvez estejam no eBay agora.
- É só uma história, não sei. - Tive problemas financeiros.
Moedas de ouro, leve por US$ 100 cada. Eu autografo.
Como assim, "nós"?
Não é brincadeira! Está armada!
Vamos, rápido.
Sim, que belo momento de estereótipo feminino...
com as garotas admirando as jóias umas das outras.
Não sou nem um pouco sexista.
Também não é verdade, Josh, que você ficou com a bicicleta rosa?
Você a levou para casa, não?
- Não vou dizer nada. - Aqui vamos nós.
Essa deve ter doído.
- Olhos arregalados, olhos arregalados. - Olhos arregalados.
Largue isso, garoto.
São momentos geniais...
em que vocês podem me ver ao fundo, literalmente acenando com a cabeça.
Agora, aqui também havia o lance onde ele explodiu, certo?
- Você se lembra disso? - Sim.
- Ele explodiu e virou um balão. - Isso, eu me lembro disso.
Cortaram isso também.
Andem, vamos.
Esvaziem os bolsos! Joguem as jóias!
E a seguir...
tínhamos de fazer modelos de nossos... Bonecos nossos.
- Lembram-se disso? - É isso aí, é isso aí.
Para saltarmos da prancha.
Para pescarmos no fundo do mar.
E eu pus mesmo tudo isto na boca. Essa é a parte engraçada.
As pessoas me perguntavam: "Não fez tudo em uma tomada, fez?"
Sim, eu fiz.
Sua megera caduca!
- Certo, ele puxou meu cabelo. - Ele puxou mesmo seu cabelo.
- Ele puxou muito. - Doeu?
- Sim. - Lembro-me de que chorou...
Davi veio falar comigo e disse: "Vou cortá-lo mesmo."
Em uma das tomadas, errei a prancha e fui pelo lado.
Lembram-se de como ela estava com medo de ir até a prancha?
- Anne? - Sim.
Apavorada.
Belo pulo.
Dois já foram! Quem é o próximo?
Uma ceninha de carinhos embaixo d'água.
- Lembram-se daquela água? - Esperei cinco meses por isso.
Nossa, muito bom.
Por isso.
- Bem, você soube por aqui primeiro. - Cinco meses para isso.
Bolão vai salvá-los.
Se você olhar as costas, verá que é um boneco.
- Não mexe nada. - Bolão.
- Vocês vão ver dois bonecos. - Eu tenho esse boneco.
- Presidente Bolão! - Ainda tenho esse boneco em casa.
- Tem? - Tenho, sim.
- Por que não pegamos nossos bonecos? - Não pegamos nossos bonecos.
- Eu quero meu boneco! - Esses não são bonecos. São reais.
- Não, eram bonecos. - Não, eram reais.
- Não há nada falso neste filme. - Ah, sim. Isso mesmo, eu me esqueci.
Eles eram reais, mas eram bonecos.
Essa gente era idiota. Por que você faria isto?
Vejam só isto. Isso foi real.
Isso foi real.
Eu perdi um dente quando fiz isso. A faquinha ficou presa.
- Era um dente de leite? - Sim, era um dente de leite.
Isso foi falso. Essa foi a única parte falsa do filme.
Belo golpe falso.
- Vejam como a água é linda. - Muito linda.
- Vocês redigitalizaram isto ou o quê? - Não, não, não.
- Isto é do original? - Sim.
Lembram-se de toda aquela tinta que tinha Iá e saía do nosso nariz?
Quero dizer, valeu a meleca, não valeu?
Sim, sim.
Lembram-se disso? Vocês tinham meleca verde...
no fim do dia, quando acabávamos de filmar?
- Não. - Não?
- Não, era só você. - Ah, qual é.
Você tinha um pouco.
Tinha febre de 40ºC o tempo todo.
- Era por causa da meleca verde. - Na verdade, era azul.
- Super Sloth. - Super Sloth.
Estamos fritos.
Aí está essa palavra de novo. Profunda.
Lembra quando fomos ao zoológico, Sloth?
- Não começa. - Ele e Mamma queriam te largar Iá.
Nunca fomos ao zoológico!
E, em vez de te levarem ao dentista, compraram uma peruca.
Eu estou totalmente paralisado.
Lembram-se deles fora do set?
- Essa era a relação deles. - Esses eram eles fora do set.
- Não sei se era uma coisa de Método. - Era a relação deles.
Eles se odiavam.
Davi esvaziava os pneus de Joey.
- Isso. É verdade. - É verdade.
Cada dia era uma coisa diferente.
Eles não acabaram morando juntos depois do filme?
Acho que sim, por alguns anos, e aí se divorciaram.
Aí vem: "É melhor ainda sem aparelho."
- Não nos soltamos. - É.
Onde está o seu aparelho, Brand?
"Mikey!"
Ei, rapazes!
Então, vai me dar aqueles US$ 100, Dick?
- Pelas unhas. - Desculpe, o que é? O quê?
Vou ganhar os US$ 100...
- por parar de roer as unhas? - Você parou mesmo?
Sim. Olhe para minhas lindas...
- Olhe só que belas mãos. - ...mãos.
Aí está.
Isto é para que todos saibam que Dick Donner...
- é um homem de palavra. - É isso aí.
Se ele Ihe pedir para parar de roer as unhas, você ganha US$ 100.
Tenho seis notas de US$ 100 aqui.
- Vem uma greve por aí. - Os outros param e você não.
Vem uma greve por aí. Precisamos de tudo o que conseguirmos.
Ei, escute, vou parar de fumar neste ano, Dick.
- Ei, Dick. - Vejo você no ano que vem.
Lembra que cantava para você?
Quando era garotinho.
- Ah, ela era tão bonitinha. - Tão doce.
- Que dama maravilhosa. - Era, mesmo.
Lembram-se da festa que eles deram uma noite, para todos nós?
- Sim. - Eles nos convidaram para jantar...
- e entradas e tal. - Mesmo?
Logan e Anne. Eles eram demais.
- Acho que não me convidaram. - Você tem pêlo no rosto?
É, não.
Ah, isto é trágico.
- Esta cena é horrível. - É muito desconcertante.
Quero dizer, é mesmo, sabe: "Só te deixei cair uma vez."
- Ele a deixou cair também. - Era um homem, querido.
- Não, era um homem. - Não, era ela.
Eu me recuso a crer que qualquer parte disto seja falsa.
É um homem, querido.
Vou apodrecer com você. Não quero apodrecer com você.
Eles não param nunca. Eles não param nunca.
Era aqui que não deveríamos ter molhado a cabeça dele?
Não, aqui era o lance com o polvo, certo?
Sim, isto era entre uma coisa e outra.
Não, o polvo foi a caminho do navio.
- Ah, tem razão. - O polvo foi no caminho, sim.
- E os olhos fizeram... - É.
- Foram terríveis, muito mecânicos. - Os piores efeitos da história do cinema.
- Você vê um braço bater... - Foi muito Ed Wood.
Foi um momento Ed Wood, perfeitamente.
Não sei se vocês viram a edição, mas quando eu pego o Walkman...
e o coloco... É simplesmente ridículo.
Você fez o quê?
Sabe, tipo, você acha que sou eu pegando sua perna?
Você disse: "Detenha-os", e me bateu.
Ah, é isso mesmo.
- Vejam só esse set. - Isso é real, certo?
É tudo real. Não tem fundo azul aí.
- Ninguém faz isso hoje. - Nada de fundo azul.
Não.
Essa é a verdade. Essa é a verdade.
Bons tempos aqueles.
- O filme custou mais do que Waterworld. - Imagine trabalhar em um filme desses.
Não, mas essa é a parte genial, custou menos do que Waterworld.
Na verdade, este filme não foi muito caro.
Não, não.
- Foi só uns sets grandes e uns dias. - Não gastaram nada com nossos salários.
Eles só gastaram US$ 100 mil na produção toda.
Quero dizer, claro que era 83, mas...
E nos pagaram em balas.
Sabem como trailers são importantes agora?
- Lembram-se dos nossos, na época? - Ah, sim.
- Eram quatro pedaços de cartolina. - É.
- Trailers da produção. - Não eram nem trailers da produção.
- Pareciam caixinhas de madeira. - Sim, sim, as verdes, certo?
Duvido que alguém aceite isso hoje em dia.
- Eu sei, é isso que quero dizer. - Vamos Ihe dar o quê?
- Ah, puxa. - Ah, que saco.
- Nós acabamos com aquela. - Mais 30 minutos.
Mas querem saber? As coisas sempre...
As coisas sempre deram certo para os Goonies.
- Isto era fundo azul. Parte disto era. - Sim, sim.
Tinham as pequenas explosões na água.
As explosões e as pedras caindo. As pedras caindo foram digitalizadas.
- Não, não foram. - As explosões foram reais.
- Nós as jogamos. - Não.
Você pôs explosivos debaixo d'água para detonar as explosões.
- Quem dirigiu este filme? - Aquelas são falsas.
As que caem são falsas.
- Pequenas explosões. - Isso é digitalizado.
- Sim. - Bem, isso não foi digitalizado.
- Foi... Sim. - Sim, isto foi antes.
Bem, não sei como eles fizeram isso. Mas as pedras não estavam Iá.
Eram pinturas. Eles as pintaram Iá.
- Quadro a quadro? - Dá para acreditar que isto era em 1949?
Eu sei.
- Não é incrível? - Todos nós estamos óptimos.
- Nós estamos óptimos. - Estamos mesmo.
1949.
- Vejam só isso. - É estranho o que está acontecendo aí.
- É. - É.
- Vamos deixar assim.
Sim. Não vamos falar nisso.
- É. - É.
- Sem comentários. - Bem estranho.
É.
Como tirá-lo do útero. Sim, muito estranho.
Isto é horrível. Quero dizer, ele está sendo separado do amigo.
O patético, o caráter, cara.
Ah, Iá vai, é Rube.
Aí vem Rube de novo.
Ah, Iá vai a âncora.
Lá vai a âncora que se parece com um crucifixo.
Isso, sem dúvida, é fundo azul.
- É aqui que as pedras caem. - Não, isso é real. Vejam.
- Por favor, é real. - Isso tudo é real. É real, tudo bem.
- Aqui vamos nós. - Esta é Bodega Bay.
Estes são Harvey e Dick, não?
- São. - Não, é o primeiro assistente de direção.
- Ele foi o primeiro assistente de direção. - Ah, isso mesmo. Isso mesmo.
São os Goobers.
"Por favor, posso participar do filme? Por favor."
- "Está bem, pode andar..." - "Ótimo, muito bom. Dick Donner, sim!"
- Sim. - Dick Donner!
- Vamos Iá. - Esta era Bodega Bay.
O legal desta cena é que todos nossos familiares de verdade...
- foram nossos guardiões. - Isso mesmo.
- Pudemos colocá-los na cena. - E Jenny Lew, minha assistente...
- É mesmo. - ...era sua mãe.
- Sim, Jenny Lew era minha mãe. - Grande produtora agora.
Minha mãe está no filme. Ela diz que foi sua estréia e seu último filme.
- Seu último filme. - Minha avó esta nesta tomada.
- Aí está minha mãe. - Interpretando minha avó.
- Ah, aí está Rhoda, como minha mãe. - Aí está Rhoda.
- Rhoda e a avó. - Aí está minha mãe.
Acho que fizeram minha mãe interpretar minha irmã, não?
- Jenny Lew e o... - Minha mãe e minha irmã, Edie Faye.
- Charlie McDaniel. - A mãe e a irmã de Jeff.
Edie Faye, que hoje é uma escritora de talento.
Minha avó, não meu pai. Vovó ainda vive.
- Oi, vovó. - Jack Tice!
- Jack. - Jack Tice!
- Jack. - Meu primo em segundo grau.
Pobre Keith.
- Aí está Sean Astin. - O namorado da minha mãe.
Aí está Sean Astin.
- Sabem quanto aquele policial ganhou? - Jennie Lew Tugend.
Ele ficou Iá por três semanas.
Que trailer horrível tinha este filme.
É como o pai.
Tudo bem, pai. Não pode abraçar uma fotografia.
O que isso significa mesmo?
- É. - É.
- Você falou mandarim. - Eu falei cantonês.
- É minha Iíngua-mãe. - Ele não entendeu nada.
- Aqui está o lance do romance. - Aqui está o lance do romance.
Vocês não fazem idéia de como isso foi difícil de filmar.
Eu detestei, eu detestei.
- Foi horrível mesmo. - Tive de subir em uma caixa de maçãs...
- porque era mais baixo do que ela. - Você ainda é.
Certo.
Não é verdade.
...quando o seu rosto não atrapalha.
- Mas isso é verdade. É verdade. - Que bonitinho.
- Foi adorável. - Este é algum dialeto que não entendo.
Eu fiquei agoniado.
- Desculpe, Corey. - Tudo bem.
Não guardo rancor de você por isso tanto tempo depois.
- O que significa isso? - O quê?
Essa fala. "As partes que não funcionam vão ficar como as que funcionam."
- Sabe? - Eu adoro. Na época, nós só dissemos.
- Sabe? - Ele entendeu agora.
- Não gosto do fato... - Vai dizer isto.
- Não quero que ela pense nisso. - É.
Não pense nessas partes.
Vejam, que coisa responsável de se dizer: "Que a mãe dela se preocupe."
Sim, sim.
Não preciso disso.
- E então descobrimos... - Ele abriu mão de um vício.
Isso foi lindo.
Sean cedeu.
Veja só Sloth ajudando a mamãe Fratelli.
- Ele é muito bom. - Vejam só isso.
- Ele é um cara legal. - Tem um coração muito bom.
Veja só esta ligação. Gosta da caixa da pizza?
- Bela ligação. - Sim.
Bela ligação com a Domino's.
Antes deste filme, a Domino's não era nada. Agora, manda no mundo.
Gosto de pensar que é importante porque seguro a caixa em frente ao Sloth.
Jeff Cohen fez da Domino's o que é hoje.
Eu deveria ter ações de Iá.
Deve receber um cheque em breve.
Querem perder o emprego?
Sloth...
Ei, olhe. Sabe, filmando de baixo ou de cima.
Não estamos em Bodega Bay. Estamos na bela Burbank, Califórnia.
O céu, isso é Burbank.
- Viu, isso é Burbank. - Reconheci o solo.
Isso porque ele não acertou quando estávamos no norte da Califórnia.
Há muita emoção nessa cena.
Tinha de ser perfeita.
E, sabe, a outra tomada, onde nos inclinamos...
onde examinamos as jóias, também foi filmada em Burbank.
É isso mesmo.
Há 50 casas para demolir...
- Ah, que se dane. - Ah, sim. Diga a ele.
Quero que o senhor seja testemunha.
Desculpe, pai. Tínhamos a salvação nas mãos.
Mas largamos para salvar nossas vidas.
Garoto burro.
- Keith Walker. - Ele usava aparelho mesmo?
- Ou colocou só para o filme? - Não, ele usava mesmo.
Está olhando para os mais afortunados daqui.
Babaca.
É tão claro, mocinhos e bandidos, não?
Quero dizer, o público poderia literalmente dizer...
Eles fizeram isso quando o filme foi lançado, nos cinemas.
Vou lamentar não ser mais Goonie.
Você sempre será um Goonie.
- Uma vez Goonie, sempre Goonie. - Sempre Goonie.
Você ainda é um Goonie.
Adorei terem posto isso no loop, quase.
É um clima techno que está rolando.
- Não assina. - Não assina?
Vamos, lembre-se. Vamos. É uma grande fala.
Sem autorização? O quê? Ah. Ficou boa.
- O que foi isso? O que foi isso? - Gostou disso?
- Um braço extra. - Atravessando o peito Iá.
- Vou escrever nele. - Bem, você vê Bodega Bay...
e estamos em...
- Jóias. - ...Burbank.
- Warner Bros. - De volta a Burbank.
Onde está o Dick? Onde está o Dick? Não está aí.
- Está no almoço com Michael J. Riva. - Bodega Bay.
- J. Michael Riva. - J. Michael Riva.
Não temos de sair daqui!
- Isso é muito bom. - Corta. Vamos tentar de novo.
Isso é bom. Que não tenhamos de sair das Docas Goon.
- Não temos de sair das Docas Goon. - É isso aí.
Eles vão viver Iá para sempre.
Ele também faleceu.
É.
- O octópode era assustador. - Octópode?
Vocês já viram Inside Moves?
- Inside Moves? Não, não vi. - Eu adorei Inside Moves.
- Ele era o barman, Max. - Mesmo?
A propósito, vejam como não estou mais no filme.
É um daqueles.
Você está segurando a caixa da Domino's em algum lugar.
Estou sentada em segundo plano, dizendo: "Que seja."
Olhem só aquilo!
Isso é real.
- É real. - Certo, então minha grande dúvida é...
o policial viu tudo...
mas ele não foi informar os outros, tipo...
- "Ei, tem um barco." - Ele foi.
A Guarda Costeira foi Iá e afundou.
Eles o afundaram.
Eles foram Iá e o afundaram.
Agora finalmente sabemos o que houve.
Todos esses anos eu fiquei esperando a resposta.
- Eles o explodiram e afundaram. - Está por aí, navegando até hoje.
Que bela foto, essa!
- Não é? - Ótima, Dick.
Teria sido uma óptima tomada para trailer ou cartaz.
- Teria. - Tchau, Willy.
- Até logo, Willy. - E já chega disso.
Todos juntos, agora.
- Que belo final para o filme. - Ninguém faz piada nesse momento.
- Estamos todos... - Eu sei. Estamos nos bajulando.
Bom trabalho.
- Demais. - Sério, foi divertido fazer esse filme.
- O filme foi demais. - Curtis Hanson? Foi o Sr. Perkins?
- Vou Ihes dizer uma coisa... - Era outro Curtis Hanson.
- ...tivemos ótimas atuações infantis. - Eric Briant Wells.
Não, é sério. Não pensávamos nisso naquela época por sermos crianças.
Mas todos estavam envolvidos no que faziam. Foi muito real.
Menos em uma tomada, onde eu estou dormindo.
Não, aquela foi uma das tomadas reais.
Sim, exatamente.
O que você faria se tivesse passado três dias vasculhando minas, hein?
- Está certo. - Ah, essa é a música de Goonies, não?
- Ah, isso. - Este era o vídeo.
- "Good Enough." - Isso mesmo.
Sean não disse o que queria dizer para Cindy Lauper.
Eu sei. Tentei arrancar o que era por 10 minutos.
Vamos, diga, diga.
Bem, eu vou dizer por ele.
"Oi, sou Sean Astin, e quero dizer para Cindy Lauper...
você fez uns álbuns óptimos em todos esses anos...
e eu gostaria de produzir o próximo."
Vamos assistir aos créditos e ver todas as pessoas...
- Ric McElvin cuidava dos sets. - De quem você se lembra?
Isso é bom.
- De quem você se lembra? - Ed Ayer, assistente do maquinista.
- Eu me lembro de Bill, o maquinista. - Bill Young, sim. Eu me lembro dele.
Eu me lembro do contra-regra. Ele é muito legal.
- É. - Erik, sim, sim, Erik Nelson.
Lembram-se do Gerald?
Lembram-se da Jean?
Ah, Ruben, o assistente.
- Ah, claro, sim. - Jean Austin, Tony Lloyd, lembram dele?
Betsy Norton, ah, ela morreu também.
- Lembram-se do continuísta? - Sim, claro.
Harold?
- Perdemos muita gente deste filme. - Sem dúvida.
- A Assistente Executiva, Jennie Lew. - Jennie Lew.
Agora é uma grande produtora, uma grande produtora.
Esses são os créditos, sim. Olhem só para eles.
Sim, Iá vão eles.
- Craig Bassett ali. - Foi branco no preto.
- Aí estão. Olhem para eles. - Marty Cohen agora é chefe...
Do que mesmo? Na Amblin.
DreamWorks, pós-produção.
Bem, este filme mudou minha vida. Não sei quanto aos outros.
- Sim, sem dúvida. - Mudou minha vida.
- Mudou nossas vidas, sem dúvida. - Talvez por isso tenha deixado o ramo.
O que você fez depois deste? Qual foi o filme que fez? Máquina Mortífera?
- Sim, uma coisinha pequena. - Era algo artístico que você fazia?
Fez Máquina Mortífera depois disto como uma recuperação?
- O Feitiço de Áquila. - Não, O Feitiço de Áquila foi antes.
- Fomos a uma exibição do filme.
Jack e Rhoda.
Com Cindy Lauper.
- Mark Marshall. - Ah, é.
- Fomos mesmo? - Sim.
Sim, você exibiu O Feitiço de Áquila para nós, vocês estavam Iá?
- Sim. - Eu vi.
O engraçado é que nenhum de nós fez Máquina Mortífera.
É, não é...
- Não é interessante? - Vamos.
- Vai entender isso. - É.
Cannon Beach, Oregon, é isso aí.
Fica a cinco minutos de...
- Onde fica sua casa? - A cinco minutos de Iá.
- Sua família tem casa perto do mar? - Sim, sim.
- Mesmo? - Sim, é enorme.
Ah, sim. Estivemos Iá há pouco.
- Ah, meu Deus. - Sabe, nós...
passamos por ela indo para Washington.
- Está brincando. - Nas Ilhas San Juan.
Nós temos uma casa na Ilha de Orcas.
- Está brincando. - Não.
Nossa família tem outra casa em Vashon.
- Claro, acho que vou... - Com os mirtilos...
Ah, cara, é linda.
- "Huckleberry Finn?" - Então quem comprar este DVD...
- deve ir até Iá. - Sim, vá visitar.
Sabe?
"14K," Teena Marie, lembram-se dela?
- Marie, sim, sim. - Ela teve muito crédito.
- Luther Vandross. - Luther Vandross.
Joseph Williams.
Eu acabei saindo com ele.
Quem for a Lancaster, vou fazer Selena.
- Na Broadway. - Não, não na Broadway.
- Em Lancaster. - 1985.
- Tchau, pessoal. - Tchau.
- Obrigada. - Tchau.
- Tchau, pessoal. - Tchau.
A propósito, caso alguém esteja querendo saber...
a história, os nomes, os personagens e as entidades neste...
- São reais. É tudo real. - São reais.
Obrigado, pessoal. Vocês foram maravilhosos.
Amo vocês todos. Obrigado.
Obrigado, pessoal.